267 篇文章
Carol: Mushroom... Smile... They won't all be like this. Some women might even stay through dinner. Sorry, that's not funny
0 0 1

Carol: Mushroom... Smile... They won't all be like this. Some women might even stay through dinner. Sorry, that's not funny 蘑菇。笑一下。并不是所有人都像这样的,有些女人可能会把晚餐吃完的。对不起,这并不好笑。

Susan: I know, I know. But it's my job. Look, I'll try to get back as soon as I can. I'm sorry.
0 0 2

Susan: I know, I know. But it's my job. Look, I'll try to get back as soon as I can. I'm sorry. 我知道,我知道,但这是我的工作。我会尽快赶回来的,抱歉啦。

Monica: Oh, Chandler, sorry. Ohhh, Chandler, sorry!
0 0 0

Monica: Oh, Chandler, sorry. Ohhh, Chandler, sorry! 哦,Chandler,抱歉。哦~~Chandler,不好意思啦!嗨,Janice。

Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler.
0 0 1

Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler. 我要走了。给你我的信用卡,晚饭算我请。对不起,Chandler。

Joey: You're right, I'm sorry.
0 0 0

Joey: You're right, I'm sorry. 你说的没错,对不起。

Chandler: I'm sorry, I'm sorry, you're right. Come on, do it, do it, go, come on! !!
0 0 0

Chandler: I'm sorry, I'm sorry, you're right. Come on, do it, do it, go, come on! !! 对不起,对不起,你说得没错。快点,快尿,快尿,快,快点!

Joey: Sorry. Wrong boobies.
0 0 1

Joey: Sorry. Wrong boobies. 对不起,看错胸部了。

You know, this kind of codependent, emotionally stunted...sitting in your stupid coffeehouse, with your stupid big cups which I'm sorry might as well have nipples on them.
0 0 4

You know, this kind of codependent, emotionally stunted...sitting in your stupid coffeehouse, with your stupid big cups which I'm sorry might as well have nipples on them. 这种相互依赖,情绪受阻,坐在你们的烂咖啡屋,拿着又大又蠢的咖啡杯,可悲的是或许还有乳♥头在上面。

Phoebe: I am sorry, I just, I have a thing, which means you can not ever do that.
0 0 4

Phoebe: I am sorry, I just, I have a thing, which means you can not ever do that. 抱歉,我只是,我有点儿忌讳,就是你永远都不可以再这么做。

Joey: Ma, I'm sorry. I just did what I thought you would want.
0 0 0

Joey: Ma, I'm sorry. I just did what I thought you would want. 妈,对不起,我以为自己做了你想做的事。