565 篇文章
Thank you. That's not really the point... The point is that... Mostly free weights, but occasionally...
0 0 2

Thank you. That's not really the point... The point is that... Mostly free weights, but occasionally... 谢谢。那不是重点……重点是……大多数时候是举重,但是偶尔。。。

Mindy: Oh God! You see, that's what I was afraid of!
0 0 2

Mindy: Oh God! You see, that's what I was afraid of! 噢,天呐!你瞧,这就是我最担心的。

Mindy: That's all!
0 0 0

Mindy: That's all! 对,就这些。

Mindy: That's not all.
0 0 1

Mindy: That's not all. 不只这些。

Mindy: Oh that's so great! It is. It is. It is.
0 0 0

Mindy: Oh that's so great! It is. It is. It is. 太好了。太好了。

Chandler: That's why I'm dancing...
0 0 1

Chandler: That's why I'm dancing... 这就是我跳舞的原因。

Oh, uh, okay, that's fine, that's great. Okay. She's on the other line, she's gonna call me back. She's on the other line, she's gonna call me back.
0 0 6

Oh, uh, okay, that's fine, that's great. Okay. She's on the other line, she's gonna call me back. She's on the other line, she's gonna call me back. 哦,呃,好的,没事儿,很好,好的。她正在打另一个电话,她会给我打回来……她正在打另一个电话,她会给我打回来……

Joey: Oh, hold up, I'll walk out with you. Now, Rachel, when she taught you to kiss, you were at camp, and... were you wearing any kinda little uniform, or... That's fine, yeah.
0 0 1

Joey: Oh, hold up, I'll walk out with you. Now, Rachel, when she taught you to kiss, you were at camp, and... were you wearing any kinda little uniform, or... That's fine, yeah. 等等,我和你一起出去。她在夏令营时教你亲吻,你是穿着制服呢,还是……没事了。

Rachel: Oh, she wants to see me tomorrow...Oh, she sounded really weird, I gotta call Barry... Hi, it's me, I just... Mindy! ! Mindy! Hi! No, I figured that's where you'd be!
0 0 4

Rachel: Oh, she wants to see me tomorrow...Oh, she sounded really weird, I gotta call Barry... Hi, it's me, I just... Mindy! ! Mindy! Hi! No, I figured that's where you'd be! 她明天想见我,她的语调好诡异,我得打电话给巴瑞。嗨,是我,我只是…… 明蒂!明蒂!我猜你可能会在那。

Monica: That's what you've been working on for the past two hours? !
0 0 2

Monica: That's what you've been working on for the past two hours? ! 过去两小时你就在忙这个?