2384 篇文章
Monica: We ripped that couple apart, and kept the pieces for ourselves.
0 0 2

Monica: We ripped that couple apart, and kept the pieces for ourselves. 我们把那对儿拆了,然后一人分了一个。

Rachel: Yes! Did you see that?
0 0 0

Rachel: Yes! Did you see that? 太好了,你看见没?

Phoebe: Oh, I'd like that.
0 0 1

Phoebe: Oh, I'd like that. 哦,乐意之极。

Chandler: How do you do that?
0 0 0

Chandler: How do you do that? 你是怎么办到的?

Ross: All right, all right, it's just that you left a red sock in with all your whites, and now, everything's kinda pink.
0 0 2

Ross: All right, all right, it's just that you left a red sock in with all your whites, and now, everything's kinda pink. 好吧好吧,就是你掉了一只红色的短袜在白衣服堆里,现在所有的衣服都变成粉色了。

It's a song. The laundry song that we sing. Uhoh! The laundry's done.
0 0 2

It's a song. The laundry song that we sing. Uhoh! The laundry's done. 这是一首歌。我们唱的一首洗衣歌。啊哦,衣服洗好了。

Ross: That does not sound stupid to me. The first time I had to make dinner for myself after Carol left me. I'm sorry, that's all the time we have. Next on Ross....
0 0 0

Ross: That does not sound stupid to me. The first time I had to make dinner for myself after Carol left me. I'm sorry, that's all the time we have. Next on Ross.... 我不觉得很傻。卡萝离开我之后我不得不第一次自己做晚饭。抱歉,时间到。接下来到我......

Rachel: Okay, I know this is gonna sound really stupid, ...but I feel, I feel that if I can do this...You know, if I can actually do my own laundry...there isn't anything I can't do.
0 0 1

Rachel: Okay, I know this is gonna sound really stupid, ...but I feel, I feel that if I can do this...You know, if I can actually do my own laundry...there isn't anything I can't do. 好,我知道这听起来很傻……但是我觉得如果我可以做这个…我想如果我可以自己洗衣服的话…我就没有办不到的事。

Joey: I suddenly had the feeling that I was falling. But I'm not.
0 0 0

Joey: I suddenly had the feeling that I was falling. But I'm not. 我刚刚突然我在降落,但实际没有。

Monica: How did that happen?
0 0 0

Monica: How did that happen? 怎么会这样?