2384 篇文章
Barry: Like she's settle for that.
0 0 0

Barry: Like she's settle for that. 就像她会为此而同意似的。

Barry: Sorry about that.
0 0 0

Barry: Sorry about that. 抱歉。

Carol: Ross? That opens my cervix.
0 0 4

Carol: Ross? That opens my cervix. 罗斯,那是用来打开我的子宫颈的。(cervix:子宫颈。)

Joey: Your folks are really that bad, huh?
0 0 1

Joey: Your folks are really that bad, huh? 你的父母真的那么糟糕吗?

Mr. Geller:...And I read about these women trying to have it all, and I thank God 'Our Little Harmonica' doesn't seem to have that problem.
0 0 7

Mr. Geller:...And I read about these women trying to have it all, and I thank God 'Our Little Harmonica' doesn't seem to have that problem. 我还知道这些女人想拥有一切,我想,天呐,幸好我们家的小摩妮卡没有这种问题。

Monica: What's that supposed to mean?
0 0 0

Monica: What's that supposed to mean? 那是什么意思?

Mr. Geller: I'm not gonna tell you what they spent on that wedding, but forty thousand dollars is a lot of money!
0 0 1

Mr. Geller: I'm not gonna tell you what they spent on that wedding, but forty thousand dollars is a lot of money! 我不会告诉你们他们为婚礼花了多少钱,但是4万块真是很多钱啊。

Mrs. Geller: What that Rachel did to her life.... We ran into her parents at the club, they were not playing very well.
0 0 2

Mrs. Geller: What that Rachel did to her life.... We ran into her parents at the club, they were not playing very well. Rachel到底做了什么?我们在俱乐部碰到了她父母,他们很不开心。

Mrs. Geller: Well, they don't have to know that.
0 0 0

Mrs. Geller: Well, they don't have to know that. 他们不需要知道。

Mrs. Geller: Oh, Martha Ludwin's daughter is gonna call you. Mmm! What's that curry taste?
0 0 0

Mrs. Geller: Oh, Martha Ludwin's daughter is gonna call you. Mmm! What's that curry taste? 玛莎路金的女儿会打电话给你。怎么会有咖哩味?