Joey: I suddenly had the feeling that I was falling. But I'm not. 我刚刚突然我在降落，但实际没有。
Ross: Hey, hey, hey, that's not the rule and you know it. All right. Show's over. Nothing to see here. Okay. Let's do laundry. 嗨，嗨，嗨，没这规矩而且你也知道的。好了，演出结束。没什么好看的。好了，我们开始洗衣服吧。
Janice: Well, I knew you had the Rockys, and so I figured, you know, you can wear Bullwinkle and Bullwinkle, or you can wear Rocky and Rocky, or, you can mix and match, moose and squirrel. Whatever you want. 嗯，我知道你有洛基的，所以我就想，你懂的，你可以穿两只布尔温克图案的，或者你可以穿两只洛基的，或者，你也可以混搭着穿，一只骆鹿一只松鼠，反正随便你怎么穿。
Janice: Oh, my god, I am so glad you called me. I had the most supremely awful day. 哦，天呐，真高兴你给我打了电话。我今天过得一塌糊涂。
Phoebe: This is nice. We never do anything just the two of us. 这样挺好。我们两个还从来没单独做过什么呢。
Ross: Okay, okay, now what is wrong with my Snuggles? What, it says I'm a sensitive, warm kinda guy, you know, like a little fuzzy bear. All right, I can pick something else up on the way. 好，好，我的斯耐格柔顺剂又怎么了？怎么了，这表示我是一个敏感、体贴的人，你懂的，就像一只毛绒绒的小熊。好吧，我可以顺路买点其他的用。
Chandler: Oh, and uh, the fabric softener? 哦，还有，还带织物柔顺剂？
Chandler: Well, you may wanna rethink the dirty underwear. This is basically the first time she's gonna see your underwear-you want it to be dirty? 呃，你可能要重新想想是不是要带穿脏了的内衣裤。事实上，这是她第一次看见你的内衣裤——你希望她看见的是脏的？
Chandler: It's just you and Rachel, just the two of you? This is a date. You're going on a date. 只有你和Rachel，只有你们两个吧？这叫约会，你们是去约会。
Ross: It's laundry. The thinking through is pretty minimal. 就是去洗衣店。不需要想太多。