1297 篇文章
Mr. Geller: They are happy with what they have, they are basically content like cows.
0 0 0

Mr. Geller: They are happy with what they have, they are basically content like cows. 他们对所拥有的感到高兴和满足,就像奶牛一样。

Mr. Geller: Other people are satisfied with staying where they are.
0 0 3

Mr. Geller: Other people are satisfied with staying where they are. 其他人则安於现状。

Mr. Geller: I'm not gonna tell you what they spent on that wedding, but forty thousand dollars is a lot of money!
0 0 1

Mr. Geller: I'm not gonna tell you what they spent on that wedding, but forty thousand dollars is a lot of money! 我不会告诉你们他们为婚礼花了多少钱,但是4万块真是很多钱啊。

Mrs. Geller: What that Rachel did to her life.... We ran into her parents at the club, they were not playing very well.
0 0 2

Mrs. Geller: What that Rachel did to her life.... We ran into her parents at the club, they were not playing very well. Rachel到底做了什么?我们在俱乐部碰到了她父母,他们很不开心。

Mrs. Geller: Well, they don't have to know that.
0 0 0

Mrs. Geller: Well, they don't have to know that. 他们不需要知道。

Mrs. Geller: They all had a thing for him.
0 0 0

Mrs. Geller: They all had a thing for him. 他们一家都很喜欢他。

Ross: Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow.
0 0 1

Ross: Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow. 不管怎样,她们想让我明天跟她们一起去做超音波检查。(sonogram:声波图。)

Monica: Apparently they had some big ceremony before I was born.
0 0 2

Monica: Apparently they had some big ceremony before I was born. 他们在我出生前肯定举行了个大型仪式。

Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
0 0 1

Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come. 是啊,淡定。每次他们来时,你也没见过罗斯会忙乱慌张。(twirly:转来转去的。)

Joey: Would you relax, you do this every time they come, the place is great.
0 0 4

Joey: Would you relax, you do this every time they come, the place is great. 你能放轻松些吗?他们每次来你都这样,这里已经很棒了。