Monica: I know. I just wish that once, I'd bring a guy home that they actually liked. 这我知道。我只是希望带一个他们真正满意的男人回家。
Monica: No, no, no. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger. 不、不、不，他们说长度和男人的拇指尖到到食指尖距离一样。(thumb: 大拇指。index finger: 食指。)
Ross: What? Wh hello? The Millners' farm in Connecticut? The Millners, they had this unbelievable farm, they had horses, and, and rabbits that he could chase and it was it w..... 什么？怎么了？康涅狄格州的米勒家农场？米勒家农场，他们有个不可思议的农场，他们有马还有它可供追逐的兔子…
Chandler: Yes, it's like when you're a kid, and your parents put your dog to sleep, and they tell you it went off to live on some farm. 没错，就像你小时候，你的父母将狗进行了安乐死，他们会告诉你把它送去了某个农场。
Rachel: I just hope they have his old hairline and your old nose. 我希望他们继承了他以前的发际线和你以前的鼻子。
Barry: Careful! They haven't quite taken yet. 小心，还没牢固呢。
Rachel: All right, you guys, I kinda gotta clean up now. (They all start to leave. ) 好啦各位，我现在得打扫卫生了。
Monica: Boy, I know they say you can't change your parents...boy, if you could, I'd want yours. 天呐，我知道人们常说父母是无法更换的，如果可以，我要你的父母。
Ross: They know what they're doing, they take their time, they get the job done. 他们知道他们在做什么，他们等待机会，把事情做完。