2191 篇文章
Phoebe: Doing it on this table.
0 0 1

Phoebe: Doing it on this table. 在这张桌子上做♥爱。

Rachel: Marcel, this is for you. It's just, you know, something to...err...do on the plane.
0 0 3

Rachel: Marcel, this is for you. It's just, you know, something to...err...do on the plane. 马修,这是给你的。给你,你知道的。给你在飞机上玩的东西。

Phoebe: Okay, goodbye, little monkey guy. All right, I wrote you this poem. Okay, but don't eat it till you get on the plane.
0 0 3

Phoebe: Okay, goodbye, little monkey guy. All right, I wrote you this poem. Okay, but don't eat it till you get on the plane. 再见,猴子小伙。好的,我会给你写诗的。好吧,上飞机后才能吃它。

Voice: This is the final boarding call for Flight 67 to San Diego, boarding at gate 42A.
0 0 3

Voice: This is the final boarding call for Flight 67 to San Diego, boarding at gate 42A. 这是飞往圣地牙哥67次航班的最后一次登机通知。

Rachel: Ok, Monica, what are you doing? You're gonna lose your job. This is not you.
0 0 3

Rachel: Ok, Monica, what are you doing? You're gonna lose your job. This is not you. 好吧,莫妮卡,你在干什么?你会丢掉工作的。这不是你的作风。

Joey: Apparently, he was this Russian dictator who slaughtered all these people. You'd think you would've known that.
0 0 0

Joey: Apparently, he was this Russian dictator who slaughtered all these people. You'd think you would've known that. 显然他是屠杀各种民族的俄国独裁者。你怎么会不知道。

Ross: Oh, God. We didn't get into Scranton. That was, like, our safety zoo. They take, like, dogs and cows. See, I don't know who this is harder on, me or him.
0 0 2

Ross: Oh, God. We didn't get into Scranton. That was, like, our safety zoo. They take, like, dogs and cows. See, I don't know who this is harder on, me or him. 哦,天哪,我们进不了斯克兰顿了。那是,算是我们保底的动物园。他们连狗和牛都收。你瞧,我不懂谁更难受,是我还是它。

Rachel: No way. No way did you do this.
0 0 1

Rachel: No way. No way did you do this. 不可能,你不可能这么做。

Monica: I mean, she's this astounding person with this amazing spirit.
0 0 3

Monica: I mean, she's this astounding person with this amazing spirit. 我是说,她简直是奇女子,拥有神奇的精神。

Monica: You know what, after you're with this woman for 10 minutes, you forget that.
0 0 4

Monica: You know what, after you're with this woman for 10 minutes, you forget that. 你们知道吗?和这女人相处十分钟后,你们就会把这些全忘了。