2191 篇文章
Lydia: Mom, we've been through this. No, I am not calling him. I don't care if it is his kid, the guy's a jerk.
0 0 1

Lydia: Mom, we've been through this. No, I am not calling him. I don't care if it is his kid, the guy's a jerk. 妈妈,我们能顺利度过的。不,我不会打给他。我不管这是不是他的孩子,他是个大浑蛋。

Chandler: Dear God! This parachute is a knapsack!
0 0 1

Chandler: Dear God! This parachute is a knapsack! 天啊!这个降落伞是个背包!

Joey: Oh, uh, ok. Right this way. All the other pregnant women seem to be going in here.
0 0 1

Joey: Oh, uh, ok. Right this way. All the other pregnant women seem to be going in here. 哦,嗯,没事。这边走。所有的孕妇好像都往这儿走。

Susan: I got an extra one. You want this?
0 0 2

Susan: I got an extra one. You want this? 我多买了一个。你要么?

Ross: God, I don't believe this. I mean she could be giving birth in the cab.
0 0 1

Ross: God, I don't believe this. I mean she could be giving birth in the cab. 天啊,我不敢相信。我是说,她可能会在计程车中生产。

Chandler: Okay. Hating this.
0 0 2

Chandler: Okay. Hating this. 好吧,真讨厌。

Ethan: Icky? You're actually gonna throw this away because it's "icky"?
0 0 1

Ethan: Icky? You're actually gonna throw this away because it's "icky"? 不好?仅仅就因为这样不好你就要放手?

Monica: This isn't easy for me either. I wish things were different. If you were a few years older or I was a few years younger... or we lived in biblical times... I could really...
0 0 3

Monica: This isn't easy for me either. I wish things were different. If you were a few years older or I was a few years younger... or we lived in biblical times... I could really... 这对于我来说也很艰难,我真的希望事实不是这样。如果你早生几年,或者我晚生几年。或是我们生活在圣经时代。我真的就可以……

I'm actually 30. I have a wife. I have a job. I'm your congressman. Monica, this is ridiculous. We're great together.
0 0 1

I'm actually 30. I have a wife. I have a job. I'm your congressman. Monica, this is ridiculous. We're great together. 其实我已经30岁了,我有老婆有工作。我是你的国会议员。摩妮卡,这太扯了。我们在一起很开心。

Ross: This morning he got a call from, what I think, was our cousin, Nathan. And frankly, it was a little more than I needed to know.
0 0 2

Ross: This morning he got a call from, what I think, was our cousin, Nathan. And frankly, it was a little more than I needed to know. 早上他接到一个,我认为是我们表弟纳森打来的电话。老实说,电话里说的比我需要知道的还多。