to

5665 篇文章
Rachel: I beg to differ. The Pictionary incident?
0 0 1

Rachel: I beg to differ. The Pictionary incident? 是嘛我可不同意。你忘了"你画我猜事♥件"了吗?(Pictionary:猜谜; 画图猜词; 猜猜画画; 看图说词。)

So if you're gonna play poker with me, don't expect me to be a nice guy.
0 0 0

So if you're gonna play poker with me, don't expect me to be a nice guy. 所以你想跟我打扑克就别指望我手下留情。

I know it for me to win, other people have to lose.
0 0 2

I know it for me to win, other people have to lose. 有人赢就有人输。

Ross: Look, Rach, this is poker. I play to win.
0 0 2

Ross: Look, Rach, this is poker. I play to win. 瑞秋,这是打扑克,大家玩儿就是为了赢的。

Chandler: You have to put them together yourself, but they cost a little less.
0 0 1

Chandler: You have to put them together yourself, but they cost a little less. 虽然你得自己DIY一下,但总会便宜一些。

Chandler: Whoa Whoa Whoa, Rach Rach We've got to settle.
0 0 0

Chandler: Whoa Whoa Whoa, Rach Rach We've got to settle. 哎哎哎,瑞秋瑞秋,我们得算账啊。

Rachel: Okay, sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work.
0 0 1

Rachel: Okay, sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work. 我也不想扫兴但是我不能再玩了,明天工作前我必须把简历做好。

Chandler: See Monica, Joey had two fives showing, so for you to raise was.
0 0 2

Chandler: See Monica, Joey had two fives showing, so for you to raise was. 你看莫妮卡,乔伊亮出了一对5,所以该你们叫牌……

Ross: Excuse me, do any of you know how to play?
0 0 0

Ross: Excuse me, do any of you know how to play? 那你们会打扑克吗?

Joey: Yeah, we just don't happen to know any women who know how to play poker.
0 0 1

Joey: Yeah, we just don't happen to know any women who know how to play poker. 对啊,我们刚好找不到会玩的女生。