to

5665 篇文章
Phoebe: Hi, thanks, hi. Um, I wanna start with a song that means a lot to me this time of year.
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: Hi, thanks, hi. Um, I wanna start with a song that means a lot to me this time of year. 谢谢大家，我想用一首每年的这个时节对我意义重大的歌曲开场。

phoebe wanna hi um me i lot thanks song means year start with time of that to this a
Chandler: Nothing for you, you have Paolo. You don't have to face the horrible pressures of this holiday. Desperate scramble to find anything with lips just so you can have someone to kiss when the ball drops! ! Man, I'm talking loud!
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Nothing for you, you have Paolo. You don't have to face the horrible pressures of this holiday. Desperate scramble to find anything with lips just so you can have someone to kiss when the ball drops! ! Man, I'm talking loud! 你当然没事，你有保罗，不用面对新年带来的压力。不用焦虑地见嘴就上，就为了在落球仪式时有个亲吻的对象。天啊，我太焦虑了。(scramble：争夺，抢夺。)

scramble holiday paolo chandler pressures kiss horrible talking i'm ball someone lips loud anything man drops find nothing desperate face just don't can with for of when have you the to this so
Ross: sorry, that's, that's 'pathet', which is Sanskrit for 'really cool way to live'.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: sorry, that's, that's 'pathet', which is Sanskrit for 'really cool way to live'. 抱歉，是可行，我说的是梵语，它表示一种很酷的生活方式。(Sanskrit：梵语。)

live' 'really sanskrit 'pathet' ross sorry that's cool way which for is to
Ross: Guys? There's a somebody I'd like you to meet.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Guys? There's a somebody I'd like you to meet. 各位，我想介绍一个人给大家认识。

ross somebody i'd guys meet like there's you to a
Phoebe: All right! You guys, it's starting to snow.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: All right! You guys, it's starting to snow. 各位，外面开始下雪了。

phoebe guys starting right snow all it's you to
Ross: And hey, here's to a lousy Christmas.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: And hey, here's to a lousy Christmas. 来，祝你们有个讨厌的圣诞节。

lousy ross here's hey christmas to and a
Anyway, I was just thinking, I mean, if you'd gone to Vail, and if you guys'd been with your family,
Walden 21
•
0 0 1

Anyway, I was just thinking, I mean, if you'd gone to Vail, and if you guys'd been with your family, 不论如何，我在想，如果你去了韦尔，如果你们和父母在一起，

guys'd vail thinking i anyway gone mean you'd family was if just with your been you to and
So I guess what I'm trying to say is that I'm very thankful that all of your Thanksgivings sucked.
Walden 21
•
0 0 0

So I guess what I'm trying to say is that I'm very thankful that all of your Thanksgivings sucked. 所以我想说的就是：谢天谢地你们的感恩节计划都砸了。

sucked thanksgivings thankful guess i'm i say trying what your very is of all that to so
Chandler: I'd like to propose a toast. Little toast here, ding ding.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: I'd like to propose a toast. Little toast here, ding ding. 我敬各位一杯。来一杯，叮叮。

ding toast propose chandler i'd like little here to a
Phoebe: Ooh, you guys have to make a wish.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: Ooh, you guys have to make a wish. 你们必须先许个愿望。

phoebe ooh wish guys make have you to a