was

1160 篇文章
Ross: Okay. He was more embarrassed about that than anyone. Okay? And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened.
0 0 1

Ross: Okay. He was more embarrassed about that than anyone. Okay? And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened. 它已经够难为情了,好吗!现在它还鼓足勇气回到这里,就当一切都没发生过一样...

David: It was Max's stuff.
0 0 0

David: It was Max's stuff. 这些都是马克思的东西。

David: Okay, okay. Y'know what, this was just really expensive. and I'll take...this was a gift.
0 0 3

David: Okay, okay. Y'know what, this was just really expensive. and I'll take...this was a gift. 好的,来吧...不过这东西很贵的,还有这个,是别人送的。

David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you.
0 0 3

David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you. 这是个正当而合理的问题。答案是…是的, 是,我想过。但我要让这种非凡的吻发生在非凡的时刻,因为是你啊。(valid:有效的,有法律效力的,正当的,健全的。)

Chandler: I'm not saying it was a good idea, I'm saying I snapped!
0 0 1

Chandler: I'm not saying it was a good idea, I'm saying I snapped! 我没说这是个好主意, 我说我毁约了。

Monica: Yeah, but Janice? That...that was like the worst breakup in history.
0 0 5

Monica: Yeah, but Janice? That...that was like the worst breakup in history. 可那是詹妮丝啊…你们分手时的糟糕情况简直史无前例。

Ross: Come on, this was a pact! This was your pact!
0 0 1

Ross: Come on, this was a pact! This was your pact! 这可是个约定!这是你提出的约定!

David: Sorry, I wa...I was just saying to my friend that I thought you were the most beautiful woman that I'd ever seen in...in my life.
0 0 0

David: Sorry, I wa...I was just saying to my friend that I thought you were the most beautiful woman that I'd ever seen in...in my life. 抱歉,我刚才跟我朋友说你是我见过最漂亮的女子。

And then he said that...you said you thought Daryl Hannah was the most beautiful woman that he'd ever seen in his life.
0 0 0

And then he said that...you said you thought Daryl Hannah was the most beautiful woman that he'd ever seen in his life. 然后他,他说,他认为黛瑞汉娜是他见过的最漂亮的女子。(Daryl Hannah:美国演员。)

David: Noth...I was...I was just saying to my...
0 0 0

David: Noth...I was...I was just saying to my... 我只是在告诉我朋友...