Ross: What a beautiful story. Hey, I'm fine, by the way. 真是个美丽动人的故事。嗨，顺便说一句，我很好。
Woman: Yeah, well, I had a 24inch waist. You lose things. Now, come on. Get out of my way. 好吧，我的腰围也曾是24寸。但你总会失去些东西。让开，别挡道。
Ross: Okay, okay, now what is wrong with my Snuggles? What, it says I'm a sensitive, warm kinda guy, you know, like a little fuzzy bear. All right, I can pick something else up on the way. 好，好，我的斯耐格柔顺剂又怎么了？怎么了，这表示我是一个敏感、体贴的人，你懂的，就像一只毛绒绒的小熊。好吧，我可以顺路买点其他的用。
Phoebe: Oh, okay, you know what I don't get?The way guys can do so many mean things, and then not even care. 哦，好，你知道我搞不懂什么吗？男人可以做很多卑鄙的事情，事后也毫不在乎。
Ross: Oh, by the way, great service tonight. 哦，顺便说一句，今晚的服务棒极了。
Chandler: You got way too much free time. 你实在太闲了。
Ross: Yeah, Well, who wants fair? I just want things back, you know, the way they were. 是吗？谁要公平了？我只想要回失去的，回到往日那样。
Monica: I mean, there's really no easy way to say this...I've decided to break up with Alan. 我意思是，真是很难启齿。。。我决定和艾伦分手。
Phoebe: And on my way over here I stepped in gum. What is up with the universe? 我回家路上又踩到口香糖，这世界到底怎么了？
Ross: The way he makes me feel about myself. 他让我对自己的感觉。