Monica: Oh my god, Joey, for all we know this guy could be horribly... 哦天呐，乔伊，这家伙很有可能非常……
Joey: Come on, we were great together. And not just at the fun stuff, but like, talking too. 别这样，我们在一起的时候超开心的。而且不光是开心而已，也有像聊天什么的。
Chandler: We can? Okay, I'm trying that. 我们可以？好吧，我要试试。
There was a whole bunch of stuff we could've done tonight! 本来今天晚上我们有大把的事情可做的。
Oh, c'mon Dora, don't be mad... I know we both said some things we didn't mean, but that doesn't mean we still don't love each other. 哦，别这样朵拉，别生气啊……我知道我们都说了些过头的话，不过这并不表示我们不爱对方啊。
Rachel: Hello? Who are we spying on? 喂？我们在监视谁？
Rachel: No, no, that's not what we ordered...We ordered a fat-free crust with extra cheese. 不，不，这不是我们点的……我们点的是脱脂脆皮带双层奶酪的。
Rachel: Okay, see, see, you guys, what if we don't get magic beans? 好吧，看看，如果没得到魔豆怎么办？
Monica: So what, you're not the only one. I mean, half the time we don't know where we're going. 那怎么样，又不光你这样。我们也经常不清楚自己的未来。
Monica: We thought since Phoebe was staying over tonight we'd have kinda like a slumber party thing. We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister... 我们想既然菲比今天晚上在这儿过夜，我们最好开个睡衣派对什么的。现在我们有无聊杂志，曲奇面团，还能玩“扭扭乐”。(cookie dough: 曲奇面团。)