Customer: No, we haven't had them yet, we are still hoping to have them. 不，我们到现在还没吃到呢，我们只是希望吃那个。
Rachel: They haven't even slept together yet, I mean, that's not serious. 床都没上过，就是，根本不是认真的。
Phoebe: All right, could I just ask you one question? Have you two, you know... like, you know, you know, yet? 好吧，能问你一个问题吗？你们有没有，你懂的，就是，你明白的，你知道的，对吧？
Monica: I can't believe you. You still haven't told that girl she doesn't have a job yet? 我真不敢相信，你还没告诉她她已经被开除了？
Janice: No, it isn't, because you won't let that happen. Don't you know it yet? You love me, Chandler Bing. 不，不是，因为你不会让这种事情发生的。你还不知道吗？你爱我，Chandler Bing。
Chandler: No...no! And yet it did. Goodbye, Janice. 不能...不能！但是还是发生了。再见，Janice。
Rachel: Pheebs, I can't believe he hasn't kissed you yet. I mean God, by my sixth date with Paolo, I mean he had already named both my breasts! Ooh, Did I just share too much? 菲比，我不敢相信他还没吻过你。我第6次与保罗约会时他就为我双峰取了名字。额，是我分享的太多了吗？
Ross: The uh, the baby that hasn't been born yet? Wouldn't that mean you're...crazy? 噢，那个还没出生的宝宝？你这不是 ... 疯了？
Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout. 我还没说完。我去买洗衣液，但是是不容易弄出来那种。(spout：喷口，喷嘴。)