782 篇文章
Ross: I always knew I was having a baby, I just never realized the baby was having me. Oh, you're gonna be great! Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid?
0 0 3

Ross: I always knew I was having a baby, I just never realized the baby was having me. Oh, you're gonna be great! Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid? 我一直都知道我有孩子了,只是没意识到孩子也有我做爸爸了。哦,你会很棒的!你怎么知道?我连阻止马修吃浴室垫都办不到。我怎么会养孩子呢?

Mr. Douglas: You're kidding! She seems so...
0 0 1

Mr. Douglas: You're kidding! She seems so... 开什么玩笑!她看起来……

Mr. Heckles: You're doing it again.
0 0 0

Mr. Heckles: You're doing it again. 你们又来了。

Chandler: You know once you're inside, you don't have to knock anymore.
0 0 1

Chandler: You know once you're inside, you don't have to knock anymore. 你知道你进门之后就不用再敲门了。

Rachel: Oh, well, that shouldn't be so hard, now that you're dating. "Sweetheart, you're fired, but how about a quickie before I go to work?"
0 0 0

Rachel: Oh, well, that shouldn't be so hard, now that you're dating. "Sweetheart, you're fired, but how about a quickie before I go to work?" 哦,这样应该不会太难,因为你们已开始约会了。亲爱的,你被开除了,我上班前何不来一"快炮"呢?

Jamie: So, so you're here too.
0 0 0

Jamie: So, so you're here too. 你也在这里啊。

Fran: Look, you're cold, I have to pee and there's a cup of coffee on the window. How bad could it be?
0 0 1

Fran: Look, you're cold, I have to pee and there's a cup of coffee on the window. How bad could it be? 你看,你很冷,我想尿尿,窗户上有个咖啡杯。能坏到哪儿去?

Ross: You'll get there. You're an amazing chef.
0 0 1

Ross: You'll get there. You're an amazing chef. 你会成功的,你是个了不起的厨师。

Joey: You're not gonna believe this.
0 0 0

Joey: You're not gonna believe this. 你不会相信的。

Ross: Run it all over your body...until you're trembling with...
0 0 0

Ross: Run it all over your body...until you're trembling with... 舔遍你的全身…… 直到你颤抖……