782 篇文章
Joey: She's gotta know that you're everything he's not. You're like the antiPaolo.
0 0 1

Joey: She's gotta know that you're everything he's not. You're like the antiPaolo. 要让她知道你是那么的好, 而他一无是处! 你就像反面保罗的典范!

Rachel: All right, well, you're right, these are the best oatmeal raisin cookie I've ever had.
0 0 3

Rachel: All right, well, you're right, these are the best oatmeal raisin cookie I've ever had. 好吧, 你说的对,这是我吃过的最好燕麦葡萄干曲奇。

Phoebe: Um, that's really your decision, I mean, some people prefer, you know, to take off...oh whoops! You're being naked!
0 0 2

Phoebe: Um, that's really your decision, I mean, some people prefer, you know, to take off...oh whoops! You're being naked! 额,这看个人喜好, 我是说,有的人喜欢,都脱掉......噢! 你真的脱♥光了!

Chandler: OK, you're going to have to stop that, forever!
0 0 0

Chandler: OK, you're going to have to stop that, forever! 好了,你必须停止这样,永远停止!

Ross: You're kidding.
0 0 1

Ross: You're kidding. 你在开玩笑?

Chandler: No, no, just knowing you're gonna be there is enough.
0 0 1

Chandler: No, no, just knowing you're gonna be there is enough. 不用,不用,知道你要去那就够了。

Phoebe: You're welcome.
0 0 0

Phoebe: You're welcome. 没关系。

Monica: Oh! You're awake!
0 0 0

Monica: Oh! You're awake! 哦,你醒了。

Ross: No! Okay, you mean, you're not gonna talk to her, you're not gonna tell her how you feel?
0 0 1

Ross: No! Okay, you mean, you're not gonna talk to her, you're not gonna tell her how you feel? 还没,好,你不找她谈?不跟她说你怎么想的?

Ross: Chandler, can I just say something? I I know you're still mad at me, I just wanna say that there were two people there that night. Okay? There were two sets of lips.
0 0 0

Ross: Chandler, can I just say something? I I know you're still mad at me, I just wanna say that there were two people there that night. Okay? There were two sets of lips. Chandler,我能说几句吗?我知道你还在生我的气。但我只想说那晚有两个当事人,对吧?所以是有两对嘴唇。