Chandler: Yeah, are there no conscious men in the city for you two? 是啊，你俩在城里就找不到清醒的男人吗？
Ross: I don't get it. You don't even know this guy. 我就不明白了，你们都不认识这男的。
Phoebe: Oh! And, he's the kinda guy who, when you're talking, he's listening, you know, and not saying 'Yeah, I understand' but really wondering what you look like naked. 哦，并且他是那种肯听你讲话的人，你知道的，而不是那种，一边说“对，我明白”，但实际上却在想象你没穿衣服的样子。
Phoebe: Yeah, but did you see the dents in his knuckles? That means he's artistic. 但是，你看见他指关节上的凹凸么？ 那说明他是个艺术家。
Monica: Phoebe, what are you doing? Phoebe，你在干什么？
Phoebe: I just wish there was something we could do. Hello, hello, coma guy, GET UP, YOU GO! UP! UP! UP! 我只希望我们能做些什么。嗨, 昏迷的家伙，快起来! 起来！起来！起来！
Monica: No, It's mine. Why did I 'woohoo'? I mean, what was I hoping would happen? That, that he'd turn round and say 'I love that sound, I must have you now'? 不，是我的错。我为什么“喔喔”？我还指望会发生什么么吗？ 指望他回头说“我喜欢那声音，我现在就想要你”？
Phoebe: I can't believe you did that! It's all my fault. 我不敢相信你做了。都是我的错。
Phoebe: Do you think they have yesterday's daily news? 你觉得他们有昨天的《每日新闻》吗？
But he's just phoning it in. It's just so hard to accept the fact that something you love so much doesn't love you back, you know. 但它觉得理所当然。深爱某人却得不到回报，这种感觉真难过，你知道吗。(phone in：理所当然的接受。)