Aurora: Don't worry. I imagine he'd be okay with you because really, he's okay with Ethan. 别担心。我想他会接受你的，因为他都接受了伊森。
Chandler: So tell me, how do, how do you think your husband would feel about you sitting here with me? ...sliding your foot so far up my leg like you can count the change in my pocket? 告诉我对于你坐在我身旁，你丈夫做何感想？...把脚伸到我大腿，就像可以数我口袋里的零钱了？
Aurora: But just barely, and I.... I've been talking about myself all night long. I'm sorry. What about you? Tell me one of your stories. 真是有惊无险，而我……我整晚都在谈我自己，抱歉。说你怎么样？告诉我你的事吧。
Chandler: Well, I can't believe I've been here almost seven seconds and you haven't asked me how my date went. 我坐在这儿都七秒钟了，竟没人问我的约会如何？
Ross: Come here. Do you see anything right here? 到这里来。你在这里看到什么了吗？
Monica: You just have to unfocus your eyes. 让你的眼睛离焦。
Estelle: No, I wanna go up on the top of the Empire State Building then make out. Of course I wanna sign you! 不，我想去帝国大厦顶与你亲热，我当然是要签你啊！
Estelle: No. But you know at the end of movie, Bob and Ross were so happy with each other? That's gonna be you and me. 不是这样的。你知道结尾吧，Bob和Ross快乐地在一起了，我和你也会那样。
Estelle: Joey...sweetheart, let me ask you a question. ...Did you ever see the movie Sleepless in Seattle? 乔伊。。。亲爱的，让我问你一个问题。。。你看过"西雅图不眠夜"这部电影吗？