Rachel: I know you probably think that this is all about what I said the other night about you making love with your socks on, but it isn't...It's about me. And I just 我知道你可能认为这都是跟那晚我对你说你穿袜子做♥爱有关，但不是的，这都是我的问题，我只是......
Phoebe: Love is sweet as summer showers, love is a wondrous work of art. But your love Oh, your love, your love...is like a giant pigeon, crapping on my heart, lalalalala. 爱情就像夏日冲凉一样甜美，爱情是无以伦比的艺术品。但是你的爱呀，你的爱，你的爱就像一只巨大的鸽子，在我心中排泄，啦啦啦啦啦。
Ross: Talk about your, big lizards. 可以谈论下，大蜥蜴。
Ross: Right, you're not even getting your honeymoon. 是呀，你都没办法过蜜月。
Chandler: I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it? 对不起，我没听清楚你的名字。保罗，是吗？
Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? 等等，你今晚的“不是真正约会” 是和“酒男”保罗？
Monica: Independence. Taking control of your life. The whole, 'hat' thing. 独立了，把握自己的生活。就像你说的“帽子”的事情。
Rachel: Well, maybe that's my decision. Well, maybe I don't need your money. Wait! I said maybe! 也许那是我的决定，呵，也许我不需要你的钱。等等！我是说也许！
Rachel: I just went to your building, and you weren't there, and this guy with a big hammer said that you might be here, and you are you are. 我刚到你那里去，而你不在，那个拿着大锤子的家伙说你可能在这里，你真在这里，你真在这里。
Someone out there has a steak with your name on it 有人给你准备了牛排