全部文章
Ross: I know. 我知道。
Walden21
0 0 0

Chandler: I can't believe this! What the hell were you thinking? 我都没法相信,你到底怎么想的? Ross: I wasn't I don't know, I 我没有…我不知道,我...... Chandler: Y'know, of all my friends, no one knows the crap I go through with my mom more than y...

Joey: Hey, hey, hey, you're lucky I caught them when I did, or else who knows what would happened. 嘿,嘿,他们被我逮到算你幸运,不然谁知道还会发生什么。
Walden21
0 0 4

Chandler: You knew about this? 你知道这件事? Joey: Uh...y'know, knowledge is a tricky thing. 呃,知情本身就很麻烦。 Chandler: I spent the entire day with you, why didn't you tell me? ! 我一整天都跟你在一起,你为什么不告诉我? Joey: Hey, hey, hey, you're lucky I cau...

Ross: Thanks, man, big help. 谢了,老兄,帮大忙了。
Walden21
0 0 1

Joey: Uh...y'know, knowledge is a tricky thing. 呃,知情本身就很麻烦。 Chandler: I spent the entire day with you, why didn't you tell me? ! 我一整天都跟你在一起,你为什么不告诉我? Joey: Hey, hey, hey, you're lucky I caught them when I did, or else who knows ...

Chandler: I can't believe this! What the hell were you thinking? 我都没法相信,你到底怎么想的?
Walden21
0 0 1

Chandler: I spent the entire day with you, why didn't you tell me? ! 我一整天都跟你在一起,你为什么不告诉我? Joey: Hey, hey, hey, you're lucky I caught them when I did, or else who knows what would happened. 嘿,嘿,他们被我逮到算你幸运,不然谁知道还会发生什么。 Ross: Thanks, m...

Chandler: You knew about this? 你知道这件事?
Walden21
0 0 1

Ross: Yeah, um, I mean, I don't know if you noticed, but he had a lot to drink, and you know how he gets when he's drunk...uh. . I can't do this, I did it, it was me, I'm sorry, I kissed your mom. 对,嗯,不知道你注意到没,他喝了很多酒,他喝醉之后什么...

Joey: Uh...y'know, knowledge is a tricky thing. 呃,知情本身就很麻烦。
Walden21
0 0 2

Chandler: What? 什么? Ross: I, I was really upset about Rachel and Paolo, and I think I had too much tequila, and Nora um, Mrs. Mom your Bing was just being nice, y'know, and But nothing happened, nothing happen...Ask Joey, Joey, uh, came...

Chandler: I spent the entire day with you, why didn't you tell me? ! 我一整天都跟你在一起,你为什么不告诉我?
Walden21
0 0 0

Ross: I, I was really upset about Rachel and Paolo, and I think I had too much tequila, and Nora um, Mrs. Mom your Bing was just being nice, y'know, and But nothing happened, nothing happen...Ask Joey, Joey, uh, came in Rachel and Paolo...

Chandler: What? 什么?
Walden21
0 0 0

Ross: You're my friend. I I had to tell you. 你是我朋友,所以我得告诉你。 Chandler: I can't believe it. Paolo kissed my mom? 我简直不敢相信...... Paolo亲了我妈? Ross: Yeah, um, I mean, I don't know if you noticed, but he had a lot to drink, and you know...