全部文章
Joey: Hey, we all had better plans. Okay? This was nobody's first choice. 我们本来都有更好的计划的，这不是大伙的最佳选择。
Walden21
0 0 3

Ross: Don't yell at me. You burned dinner! 不要对我吼，是你把晚饭毁了。 Phoebe: Hey, don't make her squeak again! 嗨，不要让她再发飙啦！(squeak：短促地尖叫，吱吱叫，发出尖厉刺耳的噪音。) Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with...

joey okay plans hey nobody's better had choice was we first all this
Monica: Oh, really? So why was I busting my ass to make this delicious Thanksgiving dinner? 噢，真的吗？那我何苦为什么做这顿丰盛的感恩节大餐？！(bust one’s ass：拼命做（俚语）。)
Walden21
0 0 2

Phoebe: Hey, don't make her squeak again! 嗨，不要让她再发飙啦！(squeak：短促地尖叫，吱吱叫，发出尖厉刺耳的噪音。) Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys. 噢，天哪，飞机已经飞走了，看来我只能留下来和你们呆在一起了。 Joey: Hey, we all ha...

busting thanksgiving monica delicious my i oh ass dinner was really why make to this so
Ross: Don't yell at me. You burned dinner! 不要对我吼，是你把晚饭毁了。
Walden21
0 0 1

Monica: Well, the turkey's burnt. Potatoes are ruined, potatoes are ruined, potatoes are ruined. 好啦，火鸡烧焦了。土豆毁了，土豆毁了，土豆毁了。 Ross: Here we come, walking down the..., this doesn't smell like Mom's. “我们沿着……”？妈妈的厨房可不是这个味。 Monica: No, ...

yell ross burned me dinner at don't you
Phoebe: Hey, don't make her squeak again! 嗨，不要让她再发飙啦！(squeak：短促地尖叫，吱吱叫，发出尖厉刺耳的噪音。)
Walden21
0 0 0

Ross: Here we come, walking down the..., this doesn't smell like Mom's. “我们沿着……”？妈妈的厨房可不是这个味。 Monica: No, it doesn't, does it? But you wanted lumps, Ross? Well, here you go, buddy, you got one. 不像是吧？你不是要土豆块吗，Ross？好，拿去，有一块。 Ross:...

squeak phoebe hey make don't her again
Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys. 噢，天哪，飞机已经飞走了，看来我只能留下来和你们呆在一起了。
Walden21
0 0 4

Monica: No, it doesn't, does it? But you wanted lumps, Ross? Well, here you go, buddy, you got one. 不像是吧？你不是要土豆块吗，Ross？好，拿去，有一块。 Ross: Don't yell at me. You burned dinner! 不要对我吼，是你把晚饭毁了。 Phoebe: Hey, don't make her squeak again!...

plane rachel guys i'm god oh gone looks stuck great like here with it is you the this so
Chandler: No. 不。
Walden21
0 0 0

It's my first Thanksgiving, and I It's all burnt, and I can't... 这是我第一次搞感恩节大餐，现在全焦了……我…… Chandler: Ok, Monica, only dogs can hear you now, so, look, the door's open. Here we go. 好了，Monica，只有狗现在能听懂你说什么，好了门已经开。进去吧。 Joey: All r...

chandler no
Monica: Well, the turkey's burnt. Potatoes are ruined, potatoes are ruined, potatoes are ruined. 好啦，火鸡烧焦了。土豆毁了，土豆毁了，土豆毁了。
Walden21
0 0 3

Chandler: Ok, Monica, only dogs can hear you now, so, look, the door's open. Here we go. 好了，Monica，只有狗现在能听懂你说什么，好了门已经开。进去吧。 Joey: All right. Chandler, don't lose this. 好吧，Chandler，别把钥匙丢了。 Chandler: No. 不。 Monica: Well, the turkey&#3...

turkey's potatoes monica ruined burnt well the are
Ross: Here we come, walking down the..., this doesn't smell like Mom's. “我们沿着……”？妈妈的厨房可不是这个味。
Walden21
0 0 3

Joey: All right. Chandler, don't lose this. 好吧，Chandler，别把钥匙丢了。 Chandler: No. 不。 Monica: Well, the turkey's burnt. Potatoes are ruined, potatoes are ruined, potatoes are ruined. 好啦，火鸡烧焦了。土豆毁了，土豆毁了，土豆毁了。 Ross: Here we come, walking d...

ross mom's doesn't walking smell like come we here down the this
Monica: No, it doesn't, does it? But you wanted lumps, Ross? Well, here you go, buddy, you got one. 不像是吧？你不是要土豆块吗，Ross？好，拿去，有一块。
Walden21
0 0 5

Chandler: No. 不。 Monica: Well, the turkey's burnt. Potatoes are ruined, potatoes are ruined, potatoes are ruined. 好啦，火鸡烧焦了。土豆毁了，土豆毁了，土豆毁了。 Ross: Here we come, walking down the..., this doesn't smell like Mom's. “我们沿着……”？妈妈的厨房可不是...

ross monica buddy wanted lumps doesn't well go got does here it no you but one
It's my first Thanksgiving, and I It's all burnt, and I can't... 这是我第一次搞感恩节大餐，现在全焦了……我……
Walden21
0 0 1

Isn't it enough that I'm making Thanksgiving dinner for everyone? 难道我给大家准备感恩节晚餐还不够吗？ You know, everyone wants a different kind of potatoes, so I'm making different kinds of potatoes. 每个人要的土豆泥都不一样，我得做各种样式的土豆泥。 Does anybody care w...

thanksgiving my i burnt can't first all it's and