全部文章
Joey: Come on, we were great together. And not just at the fun stuff, but like, talking too. 别这样，我们在一起的时候超开心的。而且不光是开心而已，也有像聊天什么的。
Walden21
0 0 0

Angela: Forget it, Joey. I'm with Bob now. 得了吧，乔伊。我现在和鲍勃在一起了。 Joey: Bob? Who the hell's Bob? 鲍勃？鲍勃到底是谁？ Angela: Bob is great. He's smart, he's sophisticated, and he has a real job. You, you go on three auditions a month and ...

joey stuff talking fun together too great like come we just at not the but on and were
Apparently they're attracted to the dryer sheets, and they're going in fine, 显然它们很喜欢烘干纸，它们进去的时候还算正常，(dryer sheets：是在使用衣服干燥机时用的烘干纸,（与湿的衣服一起放在干燥机内运行），目的是减少静电，增加衣服的柔软度，和添加香味。)
Walden21
0 0 2

Ross: Me. Was that not clear? Hey, why don't, um, why don't I just join you both, there? 我。说得不够明白？嗨，我为什么不，嗯，为什么不跟你们一起，去呢？ Rachel: Don't you have a laundry room in your building? 你公寓楼里不是有洗衣间吗？ Ross: Yes. I do have a laundry room ...

dryer sheets going fine apparently attracted they're in the to and
but they're coming out all.... fluffy. Anyway, say, seven-ish? 出来之后个个都变得……毛茸茸的。好吧，说好了，七点左右见？
Walden21
0 0 3

Rachel: Don't you have a laundry room in your building? 你公寓楼里不是有洗衣间吗？ Ross: Yes. I do have a laundry room in my building, um, but there's a.... rat problem. 是啊，我公寓楼里是有洗衣间，呃，不过有点儿……老鼠的问题。 Apparently they're attracted to the dryer...

seven-ish fluffy anyway say coming they're out all but
Rachel: Sure. 好。
Walden21
0 0 0

Ross: Yes. I do have a laundry room in my building, um, but there's a.... rat problem. 是啊，我公寓楼里是有洗衣间，呃，不过有点儿……老鼠的问题。 Apparently they're attracted to the dryer sheets, and they're going in fine, 显然它们很喜欢烘干纸，它们进去的时候还算正常，(dryer shee...

rachel sure
Angela: Forget it, Joey. I'm with Bob now. 得了吧，乔伊。我现在和鲍勃在一起了。
Walden21
0 0 1

Apparently they're attracted to the dryer sheets, and they're going in fine, 显然它们很喜欢烘干纸，它们进去的时候还算正常，(dryer sheets：是在使用衣服干燥机时用的烘干纸,（与湿的衣服一起放在干燥机内运行），目的是减少静电，增加衣服的柔软度，和添加香味。) but they're coming out all.... fluffy. Anyway, say, sev...

angela joey forget i'm bob with it now
Ross: Me. Was that not clear? Hey, why don't, um, why don't I just join you both, there? 我。说得不够明白？嗨，我为什么不，嗯，为什么不跟你们一起，去呢？
Walden21
0 0 1

Rachel: Oh, big glamour night, me and Monica at Launderama. 哦，今晚的安排可精彩了，我和莫妮卡准备去洗衣店洗衣服。 Ross: Oh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence? Guess who's doing laundry there too? 哦，你啊，你想听一个奇怪的巧合吗？猜猜还有谁也要去洗衣服？(Freakish：畸形的，奇特的。) Rache...

ross um me hey i both was join clear why just don't not that you there
Rachel: Don't you have a laundry room in your building? 你公寓楼里不是有洗衣间吗？
Walden21
0 0 0

Ross: Oh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence? Guess who's doing laundry there too? 哦，你啊，你想听一个奇怪的巧合吗？猜猜还有谁也要去洗衣服？(Freakish：畸形的，奇特的。) Rachel: Who? 谁？ Ross: Me. Was that not clear? Hey, why don't, um, why don't I just jo...

laundry rachel room building don't your in have you a
Ross: Yes. I do have a laundry room in my building, um, but there's a.... rat problem. 是啊，我公寓楼里是有洗衣间，呃，不过有点儿……老鼠的问题。
Walden21
0 0 5

Rachel: Who? 谁？ Ross: Me. Was that not clear? Hey, why don't, um, why don't I just join you both, there? 我。说得不够明白？嗨，我为什么不，嗯，为什么不跟你们一起，去呢？ Rachel: Don't you have a laundry room in your building? 你公寓楼里不是有洗衣间吗？ Ross: Yes. I do have...

laundry ross rat um yes my i room building do there's problem in have but a
Rachel: Oh, big glamour night, me and Monica at Launderama. 哦，今晚的安排可精彩了，我和莫妮卡准备去洗衣店洗衣服。
Walden21
0 0 1

Angela: That's because I'm wearing a dress that accents my boobs. 那是因为我穿了件能凸显我胸部的衣服。 Joey: You don't say. 的确是。 Ross: So, uh, Rachel, what are you, uh, what're you doing tonight? 那个，呃，瑞秋，你准备，呃，你今晚准备做什么？ Rachel: Oh, big glamou...

launderama rachel monica me glamour oh night big at and
Ross: Oh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence? Guess who's doing laundry there too? 哦，你啊，你想听一个奇怪的巧合吗？猜猜还有谁也要去洗衣服？(Freakish：畸形的，奇特的。)
Walden21
0 0 4

Joey: You don't say. 的确是。 Ross: So, uh, Rachel, what are you, uh, what're you doing tonight? 那个，呃，瑞秋，你准备，呃，你今晚准备做什么？ Rachel: Oh, big glamour night, me and Monica at Launderama. 哦，今晚的安排可精彩了，我和莫妮卡准备去洗衣店洗衣服。 Ross: Oh, you uh, you wanna...

coincidence freakish laundry ross wanna guess uh doing oh hear too who's you there a