David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you. 这是个正当而合理的问题。答案是…是的， 是，我想过。但我要让这种非凡的吻发生在非凡的时刻，因为是你啊。(valid：有效的，有法律效力的，正当的，健全的。)
Phoebe: Well, 'cause then they'd be like my mom used to make them, you know, before she died. 嗯，因为我妈都是那样做的，你知道，在她去世之前。
Phoebe: Yes, and her boyfriend. But we're celebrating Thanksgiving in December 'cause he is lunar. 是的，还有她的男朋友。但我们12月过，因为他过阴历的。
Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman. 真有趣，因为我正想说：你看起来更像Joey Tribbiani，男人兼女人。
Phoebe: Maybe that's 'cause she's not really gone. 也许那是因为她还没真正离开。
Phoebe: I don't know, 'cause you're smart, you're funny... 我不知道，因为你聪明，你风趣……
Ross: No....it's just 'cause, uh, I kinda wanted to go out with her too, so I told her, actually, you were seeing Bernie Spellman ... who also liked her, so... 没。只是因为，呃，我也有点想约她出去，所以我告诉她实际上你那时正在和Bernie Spellman谈恋爱......也就是另一个也喜欢她的家伙，所以......
Chandler: Are we greeting each other this way now? 'Cause I like that. 我们现在都这样打招呼吗？因为我喜欢。
Ross: Carol was wearing boots just like those the night that we we first y'know. Fact, she, uh she never took them off, 'cause we, we...Sorry. Sorry. 那天晚上卡萝就是穿的这种靴子，我们的第一次，你知道，实际上，她，呃，她一直没脱靴，因为我们，我们。。。对不起，对不起。