a

5341 篇文章
Chandler: You don't think that makes me seem a little...
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: You don't think that makes me seem a little... 难道你不认为这样会使我感觉有点……

chandler me think seem makes little don't that you a
Phoebe: You know, if you want, you can call her machine, and if she has a lot of beeps, that means she probably didn't get her messages yet.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: You know, if you want, you can call her machine, and if she has a lot of beeps, that means she probably didn't get her messages yet. 如果愿意你可以打给她的留言机，如果听见许多哔哔声，那代表她或许没听见留言。

beeps phoebe machine didn't probably lot want messages means call yet know if can get her has she of that you and a
Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone.
Walden 21
•
0 0 3

Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以，不过……我指点你一下，你手里拿的那支也是电话。

monica reference phone uh yeah hand thing used future be can also your for in that as but a
Rachel: I had a bra.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: I had a bra. 我本来有穿胸罩的。

bra rachel i had a
Chandler: Oh, uh... I want her to think I might be in a restaurant... You know? I might have some kind of life, like I haven't been sitting around here honing for the past few hours.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Oh, uh... I want her to think I might be in a restaurant... You know? I might have some kind of life, like I haven't been sitting around here honing for the past few hours. 我要她以为我在餐厅……我过着不错的生活，不是只在这儿演练数小时的样子。

honing chandler restaurant uh i haven't sitting want oh past kind think might know around like life here hours few be some her been for of in have you the to a
Chandler: OK, all right, fine. Oh, Danielle! I wasn't expecting the machine... Give me a call when you get a chance. Bye bye. Oh God! Oh, God.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: OK, all right, fine. Oh, Danielle! I wasn't expecting the machine... Give me a call when you get a chance. Bye bye. Oh God! Oh, God. 好的，好的。哦，丹妮尔，没想到是答录机接的，有空请回电……再见。哦，天呐，天呐！

danielle chandler machine bye me ok i god wasn't oh fine expecting call chance right give get all when you the a
Rachel: Then we took a walk down to Bendall's, and I told him not to, but he got me a little bottle of Chanel.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: Then we took a walk down to Bendall's, and I told him not to, but he got me a little bottle of Chanel. 然后我们去精品店，我告诉他不要，他还是买了一小瓶香奈儿给我。

chanel bendall's rachel bottle me i walk him told took got then he we little down not of to but and a
Phoebe: Not a good day for birds...
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Not a good day for birds... 今天真不是鸟儿的好日子。

phoebe birds good day not for a
Chandler: And basically, that's how a bill becomes a law.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: And basically, that's how a bill becomes a law. 这就是法案成为法律的原因。

chandler basically law bill that's how becomes and a
Chandler: Oh, nononono. Last time I left a spontaneous message I ended up using the phrase "Yes indeedo."
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Oh, nononono. Last time I left a spontaneous message I ended up using the phrase "Yes indeedo." 噢，不不不不，上次我想给她留个自然的留言时，结果说了“是的，的确滴哦”。

indeedo nononono chandler spontaneous phrase ended yes i message oh using left up time last the a