a

5341 篇文章
Monica: Do you have a plan?
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Do you have a plan? 你有计划吗？

monica plan do have you a
Monica: No, you were right. I don't have a plan.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: No, you were right. I don't have a plan. 不，你是对的。我没任何计划。

monica plan i right don't no have you were a
Ross: Look, I don't wanna make any trouble, okay, but I'm in a lot of pain here, alright? My face is dented.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Look, I don't wanna make any trouble, okay, but I'm in a lot of pain here, alright? My face is dented. 看着，我不想找麻烦，好吗，只是我这儿太疼了，好吗？我的脸都被打扁了。(dented: 凹进去的。)

dented ross alright okay wanna pain i'm my i lot trouble look face make here don't any is of in but a
Chandler:You got it, buddy, all you needed were a bunch of toothless guys hitting each other with sticks.
Walden 21
•
0 0 5

Chandler:You got it, buddy, all you needed were a bunch of toothless guys hitting each other with sticks. 看吧伙计，这才是你要的，一大群没牙的小子拿着棍子互殴。

sticks toothless chandler:you buddy bunch guys hitting needed got with it of each other all you were a
Phoebe: Oh, like that's a word.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Oh, like that's a word. 哦，说的好像是个词一样。

phoebe word oh that's like a
Rachel: But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kinda like...
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kinda like... 但那是人生规划，一切都非常清楚，都计划好了的，但现在一切都……

figured y'know rachel kinda everything's plan was clear everything like just out it see but now and a
Rachel: Okay, but Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow, I gave up an orthodontist.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Okay, but Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow, I gave up an orthodontist. 好吧，不过Pheebs，杰克放弃的是一头牛，而我放弃的是一名牙医。

orthodontist pheebs rachel okay jack i gave cow an up but a
And he lived in a village, and you live in the Village...
Walden 21
•
0 0 3

And he lived in a village, and you live in the Village... 他住在一个小村里，而你也住在小区里。

village lived live he in you the and a
Monica: We thought since Phoebe was staying over tonight we'd have kinda like a slumber party thing. We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister...
Walden 21
•
0 0 2

Monica: We thought since Phoebe was staying over tonight we'd have kinda like a slumber party thing. We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister... 我们想既然菲比今天晚上在这儿过夜，我们最好开个睡衣派对什么的。现在我们有无聊杂志，曲奇面团，还能玩“扭扭乐”。(cookie dough: 曲奇面团。)

twister magazines trashy slumber dough cookie phoebe monica kinda party we'd tonight thing thought staying was got like we some since have over a
Joanne: Alright. Let's talk reality for a second.
Walden 21
•
0 0 1

Joanne: Alright. Let's talk reality for a second. 好了，说点认真的。

joanne alright talk let's reality second for a