a

5341 篇文章
Chandler: No, you kidding? The guy's a freak. I judge him.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: No, you kidding? The guy's a freak. I judge him. 不，你开玩笑吧？他是个怪胎。我鄙视他。

chandler guy's kidding freak i him judge no you the a
Phoebe: Just a couple hours.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Just a couple hours. 几个小时吧。

phoebe couple hours just a
Monica: Well, unless goose is a vegetable...ha haaaah!
Walden 21
•
0 0 2

Monica: Well, unless goose is a vegetable...ha haaaah! 嗯，除非鹅肉也是素菜，哈哈！

haaaah vegetable...ha monica unless goose well is a
There was a whole bunch of stuff we could've done tonight!
Walden 21
•
0 0 2

There was a whole bunch of stuff we could've done tonight! 本来今天晚上我们有大把的事情可做的。

could've stuff bunch tonight done was we whole of there a
Joey: Whoah, boy, hockey was a big mistake!
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Whoah, boy, hockey was a big mistake! 哇哦，哥儿们，看冰球是个大错误！

whoah joey hockey boy big was mistake a
Ross: A little louder, okay, I think there's a man on the twelfth floor in a coma that didn't quite hear you...
Walden 21
•
0 0 2

Ross: A little louder, okay, I think there's a man on the twelfth floor in a coma that didn't quite hear you... 你还能再大声点吗？我想可能十二楼那个昏迷的病人听不清楚你在说什么……

twelfth ross okay coma didn't i louder hear quite man think floor little there's in that you the on a
Ross: Look, it's just a little more complicated...
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Look, it's just a little more complicated... 嗯，只是有些事情比较复杂。

ross complicated look little just more it's a
Monica: I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems. 我认为这是逢场作戏，钱德勒要比表面上更成熟。(it's a part of an act: 逢场作戏，这是一个俗语。)

sophisticated chandler monica i lot feeling part think act he than an seems more is of it's that have a
Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes. 好吧，我认为乔伊就像是在超市前的小孩玩的机器。你只要投个25分的硬币，他就开动了。

supermarket kiddy joey's rachel okay rides i quarter front goes well think those like little just put it of in have you the to and one a
Monica: Yeah. I think you have to draw him out. And then when you do he's a preppy animal.
Walden 21
•
0 0 2

Monica: Yeah. I think you have to draw him out. And then when you do he's a preppy animal. 嗯，你必须先勾引他。然后，当你们做的时候，他就会显露出兽♥性。(preppy: 预科的。)

preppy monica yeah i draw him he's think then do out animal when have you to and a