a

5341 篇文章
Chandler: Could've been a peach.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Could've been a peach. 可能是桃子。

peach chandler could've been a
Chandler: We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes. Messier停下来看女式鞋的时候我们休息一会吧。

messier chandler shoes women's we'll stops look while brief at some time out to take a
Rachel: Kiki, you look phenomenal, I mean, you've lost, like, a ton of weight. and you should... Really really it's time to stop, you look perfect.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Kiki, you look phenomenal, I mean, you've lost, like, a ton of weight. and you should... Really really it's time to stop, you look perfect. Kiki，你看起来真漂亮，你看上去好像减了一吨重。你真是……真的，是时候该停下来了，你看上去棒极了。

phenomenal kiki rachel you've i perfect ton mean stop look should really like weight lost time of it's you to and a
Leslie: I know. I know! I'm a duplex.
Walden 21
•
0 0 0

Leslie: I know. I know! I'm a duplex. 我知道！我现在是两个人呢。(duplex：复式的，有两部分的。)

duplex leslie i'm i know a
Joanne: Look at you in the apron. You look like you're in a play.
Walden 21
•
0 0 1

Joanne: Look at you in the apron. You look like you're in a play. 看你穿着围裙，好像在拍戏一样。

apron joanne you're look play like at in you the a
Joey: Oh, you're fine, yeah, for a first job.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Oh, you're fine, yeah, for a first job. 哦，你不错了，是啊，对于第一份工作来说很好了。

joey yeah job you're oh fine first for a
Phoebe: I worked in a Dairy Queen, why?
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: I worked in a Dairy Queen, why? 我那时在DQ冰淇淋店上班啊，怎么了？

dairy phoebe worked i queen why in a
Phoebe: I remember the day I got my first pay check. There was a cave-in one of the mines, and eight people were killed.
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: I remember the day I got my first pay check. There was a cave-in one of the mines, and eight people were killed. 我记得我第一次领薪水那天，矿上有个矿井塌方了，死了八个人。(cave-in：塌方，陷落。)

mines cave-in phoebe check my i remember killed pay was got eight day first of the people and one were there a
Monica: Wow, you worked in a mine?
Walden 21
•
0 0 2

Monica: Wow, you worked in a mine? 哇，你在矿井工作过？

monica wow worked mine in you a
Ross: Alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Promise to buy me a big thumb finger?
Walden 21
•
0 0 3

Ross: Alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Promise to buy me a big thumb finger? 好吧，好吧，也许这可以让我不去想它。那你们要答应给我买个大拇指（手套）哦？(a big thumb finger: 是指冰球比赛中呐喊助威时挥舞的手套，是大拇指的形状。)

ross alright buy me thumb my finger mind maybe it'll big off promise it to take a