and

4265 篇文章
This is not my gum. Oh my God! Oh my God! And now you're choking...
0 0 0

This is not my gum. Oh my God! Oh my God! And now you're choking... 这不是我的口香糖。哦,我的天!哦,我的天!而且现在你被噎住了。(choke:噎住。)

Good save! We're back on track. And I'm...chewing someone else's gum...
0 0 1

Good save! We're back on track. And I'm...chewing someone else's gum... 干得好,我们又回到了轨道上。而且我在嚼着别人的口香糖。

Chandler: Nice going, imp...OK, it's OK. All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
0 0 1

Chandler: Nice going, imp...OK, it's OK. All I need to do is reach over and put it back in my mouth. 干得漂亮,小淘气。好的,好的。现在我要做的就是把手伸过去,然后把它再放回我的嘴里。

Phoebe: Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing...since nobody told me...this is Paolo.
0 0 1

Phoebe: Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing...since nobody told me...this is Paolo. 啊!嗯!看吧!我又是最后一个知道的!我猜……既然没人告诉我……这位就是Paolo。

Phoebe: Alright. I looked all over the building and I couldn't find the kitty anywhere.
0 0 2

Phoebe: Alright. I looked all over the building and I couldn't find the kitty anywhere. 好吧。我找遍了整栋楼也都没找到小猫咪。

Rachel: And Ross.
0 0 0

Rachel: And Ross. 还有Ross。

Rachel: And Joey...
0 0 0

Rachel: And Joey... 还有Joey……

Rachel: Hi. We just found this cat and we're looking for the owner.
0 0 2

Rachel: Hi. We just found this cat and we're looking for the owner. 哦,嗨,我们刚刚发现这只猫咪,我们在找它的主人。

Monica, Joey, and Phoebe: I'm on the top of the world looking down on creation...
0 0 1

Monica, Joey, and Phoebe: I'm on the top of the world looking down on creation... (唱歌) 我站在世界之巅,俯视红尘......

Monica: And that would be?
0 0 0

Monica: And that would be? 那么原因是?