but

1820 篇文章
Monica: But now we are not having it.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: But now we are not having it. 不过我们现在没有了。

monica having we it not are but now
Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...basically it's totally up to me.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...basically it's totally up to me. 卡萝说她和苏珊想让我参与进来，但是如果我对这件事感到不爽，我可以不参与，基本上由我做决定。

involved...basically susan carol ross involved i'm me i want says totally well if don't comfortable be up with she it not it's have to but and
Rachel: Oh, but look how straight those noodles are!
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Oh, but look how straight those noodles are! 哦，但是你看面条多直！

noodles rachel oh look straight those how are but
Ross: but do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?
Walden 21
•
0 0 0

Ross: but do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe? 但是你觉得如果我约你出去可以吗？有时候？可能？

ross okay asked i sometime maybe would think if do be out it you but
Ross: You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you. 你可能不知道，在高中的时候，我曾暗恋过你。

ross um didn't crush i probably major school had back know high in you this but on a
Joey: Great story. But I gotta go. I got a date with Andrea. Angela. Andrea. Oh man.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Great story. But I gotta go. I got a date with Andrea. Angela. Andrea. Oh man. 真是个好故事！但是，我得走了。我跟Andrea有个约会，是Angela，是Andrea。哦，老天。

angela andrea joey gotta i oh story man date go got great with but a
Rachel: See! But Joanne loved Chachi. That's the difference.
Walden 21
•
0 0 4

Rachel: See! But Joanne loved Chachi. That's the difference. 看！可是Joanne爱Chachi。这就是区别。

chachi joanne rachel loved that's difference see the but
Rachel: And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance to...
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance to... 而且我现在也不知道我到底是谁，但你得给我机会去......

rachel me i who chance right idea give just any not is that have you to but now and a
Rachel: I know that some girl is going to be incredibly lucky to become Mrs. Barry Finkel, but it isn't me, it's not me.
Walden 21
•
0 0 3

Rachel: I know that some girl is going to be incredibly lucky to become Mrs. Barry Finkel, but it isn't me, it's not me. 我知道会有无比幸运的女孩成为巴瑞·凡可太太，但不是我，不会是我。

finkel barry rachel mrs girl me i incredibly going become know lucky isn't be some it not is it's that to but
Rachel: I know you probably think that this is all about what I said the other night about you making love with your socks on, but it isn't...It's about me. And I just
Walden 21
•
0 0 3

Rachel: I know you probably think that this is all about what I said the other night about you making love with your socks on, but it isn't...It's about me. And I just 我知道你可能认为这都是跟那晚我对你说你穿袜子做♥爱有关，但不是的，这都是我的问题，我只是......

isn't...it's socks rachel me i probably said love making night about think know what just with your it is other all that you the this but on and