for

2064 篇文章
Joey: Okay. Now this is just for tonight. Starting tomorrow, you gotta make a change. Six years is long enough.
Walden 21
•
0 0 3

Joey: Okay. Now this is just for tonight. Starting tomorrow, you gotta make a change. Six years is long enough. 只有今晚，明天你就得做出改变，6年已经够久了。

joey okay gotta tomorrow tonight starting change long enough make just for is you this six now years a
Chandler: So, who's up for a big game of Kerplunk?
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: So, who's up for a big game of Kerplunk? 谁想玩Kerplunk？(Kerplunk：是一款弹珠游戏。)

kerplunk chandler big game up who's for of so a
Ronni: Oh, uh, well, you left your good hair at my apartment; I figured you would need it tomorrow for your meeting.
Walden 21
•
0 0 3

Ronni: Oh, uh, well, you left your good hair at my apartment; I figured you would need it tomorrow for your meeting. 你的假发落在我那儿了，我想你明天开会需要。

ronni apartment figured uh hair my i tomorrow oh meeting well would left good need at your it for you
Chandler: Joey, if I go first, I wanna be looking for my keys.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Joey, if I go first, I wanna be looking for my keys. Joey，如果我先离世，我希望我的姿势是找钥匙。

chandler joey keys wanna my i looking go if be first for
Chandler: Uh, Joey's having an embolism, but I could go for a Nip.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Uh, Joey's having an embolism, but I could go for a Nip. 乔伊有血栓，但我可以来一点。(embolism：血栓。)

embolism nip joey's chandler uh i having go could an for but a
Ronni: Oh, no thanks, I'm just waiting for, uh, Joey Tribbiani.
Walden 21
•
0 0 1

Ronni: Oh, no thanks, I'm just waiting for, uh, Joey Tribbiani. 噢，谢啦。我在等Joey Tribbiani。

ronni tribbiani joey uh i'm oh thanks waiting just for no
Phoebe: Oh, okay. Listen, thanks for everything, Mon.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: Oh, okay. Listen, thanks for everything, Mon. 今天谢谢了，Mon。

mon phoebe okay listen oh thanks everything for
Rachel:...which had this little lifeboat for the Weebles to wobble in. And Mom just gave them all away.
Walden 21
•
0 0 3

Rachel:...which had this little lifeboat for the Weebles to wobble in. And Mom just gave them all away. 上面的救生艇让“威宝娃娃”能摇头晃脑地走进去，偏偏妈妈把他们都给出去了。(wobble：颤动; <使>晃动; <使>摇摆不定。)

wobble lifeboat rachel:...which weebles mom gave had little just away for all in them the to this and
Ross: That that's ridiculous! I don't feel guilty for her failures!
Walden 21
•
0 0 1

Ross: That that's ridiculous! I don't feel guilty for her failures! 这太荒谬了，她不争气我并未感到自责。

failures ross guilty ridiculous i that's feel don't her for that
Roger: I don't know. Maybe maybe low self-esteem, maybe maybe to compensate for overshadowing a sibling, maybe you...
Walden 21
•
0 0 0

Roger: I don't know. Maybe maybe low self-esteem, maybe maybe to compensate for overshadowing a sibling, maybe you... 我不知道，或许自信心不足，或许是弥补你让你妹相形见绌的愧疚，或许……

sibling overshadowing self-esteem roger compensate i maybe low know don't for you to a