for

2064 篇文章
Rachel: Come on, he's right. Tit for tat.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Come on, he's right. Tit for tat. 来吧，他说得对，以牙还牙。

tit rachel tat he's right come for on
Joey: He's like actually some spy working for the ClA. That'd be cool. This blows!
Walden 21
•
0 0 3

Joey: He's like actually some spy working for the ClA. That'd be cool. This blows! 就像是为中情局工作的间谍，那一定很酷！烂透了！

cla joey that'd spy blows working actually cool he's like be some for the this
Mr. Tribbiani: Off for two, uh? Uh, Chandler, quick, say something funny!
Walden 21
•
0 0 1

Mr. Tribbiani: Off for two, uh? Uh, Chandler, quick, say something funny! 连中两个？Chandler，快！说点好笑的！

tribbiani chandler mr uh funny say quick something off two for
Mr. Tribbiani: Just for a couple days. I got a job midtown.
Walden 21
•
0 0 2

Mr. Tribbiani: Just for a couple days. I got a job midtown. 就几天，我在中城找了份工作。

midtown tribbiani mr i job couple got just days for a
Rachel: Okay, Pheebs, I was hoping for more of a change.
Walden 21
•
0 0 3

Rachel: Okay, Pheebs, I was hoping for more of a change. Pheebs，我是希望变化的更多一些。

pheebs rachel okay i hoping was change more for of a
Phoebe: And for a shrink, he's not too shrinky, you know?
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: And for a shrink, he's not too shrinky, you know? 作为一个精神医生，他并不是太神经。(shrink：<俚>精神病学家。)

shrinky shrink phoebe he's too know not for you and a
Rachel: You have no respect for anybody's privacy!
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: You have no respect for anybody's privacy! 你就不能尊重下别人的隐私？

anybody's rachel privacy respect for no have you
Rachel: No. I just need to be by myself for a while, you know.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: No. I just need to be by myself for a while, you know. 不了， 我只想先单身一段时间，知道吗。

rachel myself i while know need just be for no you to by a
Monica: Paolo, I really hate you for what you did to Rachel, but I still have five of these, so heat it at 375 until the cheese bubbles.
Walden 21
•
0 0 5

Monica: Paolo, I really hate you for what you did to Rachel, but I still have five of these, so heat it at 375 until the cheese bubbles. 保罗，我非常厌恶你对瑞秋做的事，但我还有五份千层面，在烤箱里烤到375度奶酪冒泡就行了。

paolo rachel monica cheese hate i did bubbles heat until really what at these five it for of have you the to still so but
Ross: Paolo, I, I just want to tell you and I think I speak for everyone when I say...
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Paolo, I, I just want to tell you and I think I speak for everyone when I say... 保罗， 我只想代表大家向你说一句......

paolo ross speak i say want tell everyone think just for when you to and