Chandler: What, Ethan? He got to spend the whole day with you! 什么，伊森？他和你呆了一整天了！
Monica: Oh, you got the whole night, huh? 哦，你们整晚都在一起，啊？
Joey: What do you think? Today's the big day! You got any tweezers? I think I have a rogue hair. 你认为呢？今天可是个大日子！你有镊子吗？我的毛发太乱了。
Phoebe: Once, I went out with a guy who had just got divorced. It was really hard. His kids liked me better than him. 一次我和一个刚离婚的家伙交往，这真很困难。他的孩子更喜欢我一些。
Chandler: Once I got on the subway, right, and it was at night...and I rode it all the way to Brooklyn. Just for the hell of it. 好吧。有一次我坐地铁，对，是在晚上，那晚我搭地铁到布鲁克林区。我就这样做了。(Just for the hell of it：任性地、没原因地做了某事。)
Joey: It was better than that thing I did with the trolls. At least you got to see my head. 这总比我在轮唱中出现强，至少你们可以看见我的头。(troll：合唱中的轮唱。)
Ross: You got the clothes clean. Now that's the important part. 你把衣服洗干净了，这才是重点。
Monica: Close? She's got her tongue's in his ear. 感情很好？她舌头都伸进了他耳朵里了。
Um, Okay, I've got something in my eye, uh, Joey, could we check it in the light, please? Oh, my God! 恩，我眼睛进东西了，哦，乔伊，我们到灯光下看一下，好吗？我的天呀！