Monica: We thought since Phoebe was staying over tonight we'd have kinda like a slumber party thing. We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister... 我们想既然菲比今天晚上在这儿过夜，我们最好开个睡衣派对什么的。现在我们有无聊杂志，曲奇面团，还能玩“扭扭乐”。(cookie dough: 曲奇面团。)
Rachel: I'm not! This is what I'm doing now. I've got this job you know, I even do my own laundry. 我不回去！这就是我现在要做的事，我有了工作。你看，我现在甚至能自己洗衣服了。
Ross: Then, uh, then we got dressed, and I...I...I walked her to the...the bus stop. I'm fine. ... 然后，恩，然后我们穿上衣服，而且我，我……我陪她走到，公交车站……我没事。
Joey: Hey, that woman's got an ass like Carol's! What? Thought we were trying to find stuff. 嘿，那个女人的屁股长得和卡萝的好像！怎么了？还以为我们就是要找点什么呢。
Phoebe: I remember the day I got my first pay check. There was a cave-in one of the mines, and eight people were killed. 我记得我第一次领薪水那天，矿上有个矿井塌方了，死了八个人。(cave-in：塌方，陷落。)
Ross: So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date? 所以，我估计你们是不是多了一张票又决定不了谁带个女伴去？
Chandler: You got way too much free time. 你实在太闲了。
Joey: Hey, if Little Joey's dead, then I got no reason to live! 嗨，如果小乔伊都玩完了，那我就没理由再活下去了！
Paula: Wait wait. . we talking about the coyotes here? All right, a cow got through! 等等，我们是在谈论那群狼吗？好吧，一头牛居然存活了。