Joey: Yeah, we just don't happen to know any women who know how to play poker. 对啊，我们刚好找不到会玩的女生。
Chandler: There are just don't happen to be any women in our game. 只是当时刚好没女生在。
Nina: Oh, Net Usage Statistics, right! Gotcha! Gotcha. Won't happen again. I wouldn't want to do anything to hurt your... WENUS. 哦净产值使用统计，知道了！知道了。不会再发生这样的事了，我不会再做任何事伤害你的……维纳斯(谐音)。
Janice: No, it isn't, because you won't let that happen. Don't you know it yet? You love me, Chandler Bing. 不，不是，因为你不会让这种事情发生的。你还不知道吗？你爱我，Chandler Bing。
Rachel: Phoebe, I unleashed him on you. If I had never met him, this wouldn't never happen to you. 菲比，是我把他带给你的，如果我没遇到他，也不会发生这种事情。(unleash:把（感情、力量等）释放出来，发泄。)
Mrs. Bing: Really stupid. And I don't even know how it happened. I'm sorry, honey. I promise it will never happen again. 愚蠢至极。我都不知道是怎么发生的。抱歉，宝贝，我保证不会再发生这种事。
Joey: Ross, how could you let this happen? Ross，你怎么会这么做？
Monica: No, It's mine. Why did I 'woohoo'? I mean, what was I hoping would happen? That, that he'd turn round and say 'I love that sound, I must have you now'? 不，是我的错。我为什么“喔喔”？我还指望会发生什么么吗？ 指望他回头说“我喜欢那声音，我现在就想要你”？
Chandler: I happen to know a Fun Bob. 我恰巧认识一个搞笑鲍勃。
Chandler: Come on. An 80-foot inflatable dog let loose over the city. How often does that happen? 来吧。80英尺长的充气狗在城市上空游荡。这样的机会有多少？(inflatable：可膨胀的，可充气的。)