- He gonna cry? - Officer Hopps, could it happen again? -他要哭了吗 -跳跳警官 怎么会出现这样的事呢
You didn't happen to catch the licence plate number? 你不会恰好记得车牌号码吧
Ross: No. But...it only has to happen once. Look, you and I both know we are perfect for each other, right? So, the only question is...are you attracted to me. 是的，但这种事只会发生一次。听着，你我都知道我们是天生的一对，对吗？所以，唯一的问题是：你对我有感觉吗？
Monica: I don't know. Look, he's a great guy... and I love being with him. But, you know... things happen when they happen. You don't plan these things. 我不知道。他是个好男人。我喜欢和他在一起，但是…世事难料。这种事无法事先计划好。
Teacher: People, last time there were some empty yogurt containers lying around after class. Let's not have that happen again. 各位，上回有人在教室留下酸乳空瓶，希望别再发生那种事。
Mindy: Basically, we think you're a horrible human being, and bad things should happen to you. 总之，我们认为你是个大烂人，你该遭到天打雷劈。
Ross: No, this's just vintage Rachel. I mean things just sort of happen around you! I mean you're off in "Rachel Land," doing your "Rachel Thing"..... totally oblivious to people's, monkeys or to people's feelings and I don't want to hear it! Forget it, okay? 不不，这就是典型的瑞秋。这种事常发生在你身上，你活在自己的世界里，做自己的事情，完全无视别人的，猴子的或是别人的感觉，我不想听！别提了，好不好？
Chandler: Don't you think if things were gonna happen with Rachel, they would've happen already. 你不觉得如果你和瑞秋之间有可能的话，早就在一起了么？
Chandler: That's alright, I'll take it. Bad things happen to me anyway. This way I can split them up with a movie. 给我吧我无所谓，反正不管怎样我都会倒霉。然后我就能用这钱去看场电影避一避。
Phoebe: I cursed it! So now bad things will happen to he who spends it. 我诅咒的。所以谁花了这笔钱谁就会倒霉。