56 篇文章
Girls: Hell, no. We'll pay!
0 0 2

Girls: Hell, no. We'll pay! 用不着这样,我们给钱就是了。

Ross: What the hell are you doing? You scared the crap outta me.
0 0 0

Ross: What the hell are you doing? You scared the crap outta me. 你们在干什么?把我吓死了!

Joey: Where the hell is he?
0 0 0

Joey: Where the hell is he? 他到底跑哪儿去了?

Monica: Joey! ! What the hell were you doing?
0 0 0

Monica: Joey! ! What the hell were you doing? Joey,你在干什么?

Joey: Ma, I don't mean to be disrespectful, but...what the hell are you talking about? I mean, what about you?
0 0 0

Joey: Ma, I don't mean to be disrespectful, but...what the hell are you talking about? I mean, what about you? 妈,恕我直言,你到底在说什么?我是说,你怎么办?

Chandler: I can't believe this! What the hell were you thinking?
0 0 1

Chandler: I can't believe this! What the hell were you thinking? 我都没法相信,你到底怎么想的?

David: Okay, okey, what the hell, what the hell.
0 0 1

David: Okay, okey, what the hell, what the hell. 好吧,管他呢。

Chandler: Then no, thanks. (What the hell was that? ) Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it. If she offers you mangled animal carcass, you take it.
0 0 3

Chandler: Then no, thanks. (What the hell was that? ) Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it. If she offers you mangled animal carcass, you take it. 哦那不用了,谢谢。(刚刚到底是什么?)记住:如果Jill Goodacre请你吃口香糖,你就吃。如果她请你吃撕烂的动物尸体,你也得吃。(mangle:损坏,乱砍。)

Let's roll it...water's working...and action. And cut! Hey, Butt Guy, what the hell are you doing?
0 0 9

Let's roll it...water's working...and action. And cut! Hey, Butt Guy, what the hell are you doing? 开机……放水……然后……开拍。停!屁♥股男,你在干什么?

Chandler: Once I got on the subway, right, and it was at night...and I rode it all the way to Brooklyn. Just for the hell of it.
0 0 2

Chandler: Once I got on the subway, right, and it was at night...and I rode it all the way to Brooklyn. Just for the hell of it. 好吧。有一次我坐地铁,对,是在晚上,那晚我搭地铁到布鲁克林区。我就这样做了。(Just for the hell of it:任性地、没原因地做了某事。)