i'm

1326 篇文章
Carl:Exactly! And you just know I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic!
0 0 0

Carl:Exactly! And you just know I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic! 没错。你知道我就是在这个傻瓜后面被困在车流中的那一个。

Rachel: So I'm thinking about you. So what?
0 0 1

Rachel: So I'm thinking about you. So what? 我是在想你,那又怎样?

Rachel: Would you excuse me, please? I'm trying to have a date here.
0 0 0

Rachel: Would you excuse me, please? I'm trying to have a date here. 抱歉,我正在约会。

Carl: I'm just saying, if I see one more picture of Ed Begley, Jr. in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself! Don't get me wrong...I'm not against environmental issues per se.... it's just that guy!
0 0 1

Carl: I'm just saying, if I see one more picture of Ed Begley, Jr. in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself! Don't get me wrong...I'm not against environmental issues per se.... it's just that guy! 我是说如果我再看见,Ed Begley, Jr.在那电车上,我就举枪自尽!别误会我的意思,我个人并不反对环保,只是我讨厌那家伙。

Joey: It was amazing! And not just for her...uhuh. For me, too. It's like, all of a sudden, I'm blind, but all my other senses are heightened. It's like...I was able to appreciate it on another level.
0 0 3

Joey: It was amazing! And not just for her...uhuh. For me, too. It's like, all of a sudden, I'm blind, but all my other senses are heightened. It's like...I was able to appreciate it on another level. 这简直是太神奇了,而且不只是对她,对我也一样,我就好像突然失明,但我其他的所有感官却更加的敏感。但其他的感官却更加的敏感,好像我达到更高的境界。

Rachel: No, I'm just...
0 0 1

Rachel: No, I'm just... 也不是,我只是……

Rachel: I don't know, I mean, this is just my initial gut feeling...but I'm thinking... oh, I'm thinking it'd be really great.
0 0 0

Rachel: I don't know, I mean, this is just my initial gut feeling...but I'm thinking... oh, I'm thinking it'd be really great. 我不知道,这是我内心深处的感受,我在想……我想这样应该会很不错。

Flight Attendant: Oh, oooh. I'm sorry. You are not allowed on the jet-way unless you have a boarding pass.
0 0 3

Flight Attendant: Oh, oooh. I'm sorry. You are not allowed on the jet-way unless you have a boarding pass. 抱歉,除非有登机证,否则不能进入。

Rachel: OK, I'm guessing this is from...
0 0 1

Rachel: OK, I'm guessing this is from... 我猜这是…

Chandler: I'm still on my first. I just think you're nice.
0 0 1

Chandler: I'm still on my first. I just think you're nice. 我只喝了一瓶,我觉得你人真好。