Phoebe: These go with your Rockys. Oh my god, she must really cares about you. I'm sorry. 这个可以跟你洛基的袜子搭啊！ 哦，天呐，她真的很关心你。对不起了。
Janice: No, no, I'm still working on mine. 不，不，我这杯还在喝呢。
Chandler: Well, I'm gonna get another espresso. More latte? 好吧，我想再要一杯浓缩咖啡，你要再来点拿铁吗？
Ross: Okay, okay, now what is wrong with my Snuggles? What, it says I'm a sensitive, warm kinda guy, you know, like a little fuzzy bear. All right, I can pick something else up on the way. 好，好，我的斯耐格柔顺剂又怎么了？怎么了，这表示我是一个敏感、体贴的人，你懂的，就像一只毛绒绒的小熊。好吧，我可以顺路买点其他的用。
Joey: Eww! Look, I'm asking a favor here. You know, I'm thinking if I do this thing for her brother, maybe Angela will come back to me. 呃！诶，我在求你帮忙呢。我觉得如果我帮Angela她哥，也许她会跟我和好。
Joey: Monica, I'm telling you, this guy is perfect for you. 莫妮卡，我跟你说，这男的太配你了。
Angela: Forget it, Joey. I'm with Bob now. 得了吧，乔伊。我现在和鲍勃在一起了。
Angela: That's because I'm wearing a dress that accents my boobs. 那是因为我穿了件能凸显我胸部的衣服。
Ross: Oh, yeah, last week you had a wonderful, nutty, chocolatey kind of a cakey pie thing. Nothing, just, just, I'm fine. 哦，好，上周你们有一个特别好吃的蛋糕派，里面有很多坚果和巧克力。不要了，就这样吧，我可以了。
Ross: Not that big a deal? It's amazing.Okay, you just reach in there, there's one little maneuver, and bam, a bra, right out the sleeve.All right, as far as I'm concerned, there is nothing a guy can do that even comes close. Am I right here? 没什么了不起的？简直太神了。好吧，你们只不过把手伸进去，用点小技巧，嘭，就把胸罩从袖子里抽出来了。据我所知，男的能做的简直没法比，我说得对不对？(maneuver：策略，谋略，花招。)