Rachel: I'm not! This is what I'm doing now. I've got this job you know, I even do my own laundry. 我不回去！这就是我现在要做的事，我有了工作。你看，我现在甚至能自己洗衣服了。
Ross: Then, uh, then we got dressed, and I...I...I walked her to the...the bus stop. I'm fine. ... 然后，恩，然后我们穿上衣服，而且我，我……我陪她走到，公交车站……我没事。
Leslie: I know. I know! I'm a duplex. 我知道！我现在是两个人呢。(duplex：复式的，有两部分的。)
Ross: Believe me, I told everyone. You know what, I'd better pass on the game. I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover. 相信我，我逢人就说。我还是不去看比赛了，还是回家想想我的前妻和她的同性恋爱人。
Ross: So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date? 所以，我估计你们是不是多了一张票又决定不了谁带个女伴去？
Joey: You are? Ross, I'm sorry. I had no idea. I thought it was a theoretical question. 你吗？罗斯，我真是遗憾。我不知道，我以为这是一个理论问题。
Chandler:...That's it. I'm getting cigarettes. 我受够了，我要抽烟。
Chandler: I don't care, I don't care! Game's over! I'm weak! 我管不了那么多了，游戏结束了！我是懦夫！