Ross: Not that big a deal? It's amazing.Okay, you just reach in there, there's one little maneuver, and bam, a bra, right out the sleeve.All right, as far as I'm concerned, there is nothing a guy can do that even comes close. Am I right here? 没什么了不起的？简直太神了。好吧，你们只不过把手伸进去，用点小技巧，嘭，就把胸罩从袖子里抽出来了。据我所知，男的能做的简直没法比，我说得对不对？(maneuver：策略，谋略，花招。)
Receptionist: Hey! Hey! No rough holding in my ER! 嗨！嗨！别在我的急救室打架！
Chandler: Oh, I thought you were great in Silence of the Lambs. 哦，我认为你在《沉默的羔羊》里表现得棒极了。
Monica: Really. Well, at least "big girls" don't pee in their pants in seventh grade! 真的，恩，至少“胖姑娘“在七年级时没尿过裤子。
Anyway The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me. 总而言之，Tommy Rollerson放在你柜子里的情人节礼物实际上是我送给你的。
Chandler: So in your whole life, you've only been with one. oh. 那你这一辈子只和一个女人。喔。
Ross: A little louder, okay, I think there's a man on the twelfth floor in a coma that didn't quite hear you... 你还能再大声点吗？我想可能十二楼那个昏迷的病人听不清楚你在说什么……
Ross: I remember the moonlight coming in through the open window and her face had the most incredible glow. 我记得月光从窗外照了进来，她的脸散发着最动人的光彩。
Can't you just picture him in bed? 你能想像他在床上的情景吗？
Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes. 好吧，我认为乔伊就像是在超市前的小孩玩的机器。你只要投个25分的硬币，他就开动了。