Rachel: Kiki, you look phenomenal, I mean, you've lost, like, a ton of weight. and you should... Really really it's time to stop, you look perfect. Kiki，你看起来真漂亮，你看上去好像减了一吨重。你真是……真的，是时候该停下来了，你看上去棒极了。
Kiki: Well, we were in the city shopping, and your mom said you work here, and it's true! 恩，我们到城里买东西，你妈说你在这儿工作，居然是真的！
Ross: It's funny, my birthday was seven months ago. 真搞笑，我的生日七个月前就过了。
Ross: It's okay, y'know, you just nodded off again. 没什么，你刚刚又打瞌睡了。(nod off: 打盹。)
Monica: Nothing. I just think it's nice when we're all here together. 没什么。我只是觉得大伙在一起很温馨。
Ross: Okay. I think it's time to change somebody's nicotine patch. 好了，我认为有人该换尼古丁贴片了。(nicotine patch：尼古丁贴片。吸烟时尼古丁由肺部进入人体，尼古丁贴片药物中的尼古丁含量较低，且利用皮肤吸收为途径，减缓尼古丁之吸收与代谢速率，来取代来自香烟的尼古丁，为尝试戒烟者提供一低量而稳定的尼古丁浓度，在正确使用下能有效缓解禁断症状，此即所谓的“尼古丁置换疗法”。)
Chandler: Well, yeah, I have one now and then. Well, yeah, now. Well, it's not that big. Well, that's true. 喔，是的，我时不时在抽。嗯，是的，现在，没那么糟，这倒是真的。
Rachel: Chandler? It's Alan, he wants to speak to you. 钱德勒？是艾伦，他要和你讲话。