Rachel: I've just never had a relationship with that kind of passion, you know, where you have to have somebody right there in the middle of a theme park. 我从来没有过那种激♥情似火的感情。你知道的，就是那种你和某人在主题公园中间那样。
Monica: I have no idea what you just said. 我没搞懂你在说什么。
Chandler: Alright, alright, alright. It's been fourteen and a half minutes and you still have not said one word. Oh God, do something. Just make contact, smile! There you go. You're definitely scaring her. 好吧，好吧，好吧。已经14分半了而你还是一个字也没有说。哦，上帝，做点什么，就打个招呼，微笑一下！这不就行了！你铁定是在吓她。
Jill: Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. 对，我很好。我就是被困在银行一个取款机室里了。
Chandler: Oh, great. This is just... 哦，这下可好了......
Monica: If it bothers you that much, just go out and get the shoes. 既然这么困扰，只要出去把鞋收起来就行了啊。
Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner? 真的？就这样随随便便地乱丢？
You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey Tribbiani's ass!'. 你要想想有那么一天，一个小子跑到他朋友那儿说‘我得到这个角色了！我得到这个角色了！我要演Joey Tribbiani的屁♥股！’
I mean, I don't even think you just get one shot. 我的意思是，你的机会不只有一个。
Aurora: Why can't we just have what we have now? Why can't we just talk, and laugh, and make love without feeling obligated to one another? Up until tonight, I thought that's what you wanted too. 为什么我们不能保持现在这样的关系呢？为何不能只是聊天，做♥爱…彼此没有任何负担？今晚之前，我以为这也是你想要的。