Roger: I don't know. Maybe maybe low self-esteem, maybe maybe to compensate for overshadowing a sibling, maybe you... 我不知道，或许自信心不足，或许是弥补你让你妹相形见绌的愧疚，或许……
Roger: I don't know. Maybe you wanted your marriage to fail. 我不知道，或许你想让婚姻失败。
Ross: What, so he was a little analytical. That's what he does, you know? Come on, he's not that bad. 干嘛！他是有点儿善于分析，可这是他的工作，别这样嘛，他没那么糟。
Chandler: You know, I don't see that happening. 你知道这是不可能的。
Rachel: I know, I mean, why can't parents just stay parents? You know? Why do they have to become people? 我懂，为何父母不能只是父母（这个身份）？为何他们就得成为（有血有肉的）人？
Ross: I don't know, I don't think so. Cause that would involve having sex and I would like to think that our parents don't do that sort of thing. 不知道，我没这么想过，这么想一定包括性行为。我希望我们的父母不做这种事。
Mr. Tribbiani: I just wanted to put a nice memory in your head so you'd know I wasn't always such a terrible guy. 我只想勾起你美好的回忆，这样你就不会觉得我一直是个烂人。
Joey: Excuse me? Did you know this isn't Ma? 什么？你知道这不是妈吗？
Mr. Tribbiani: I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. I don't know this one. 我想和儿子同住比来回坐渡轮好。我不认识这个人。