Chandler: That's alright, I'll take it. Bad things happen to me anyway. This way I can split them up with a movie. 给我吧我无所谓，反正不管怎样我都会倒霉。然后我就能用这钱去看场电影避一避。
Ross: Do you want me to shuffle those? 我来帮你洗牌吗？
Rachel: No, the interview! Unbelievable! She loved me. She absolutely loved me. We talked for like two and a half hours. 不是，是面试啊！我都不敢相信这是真的，她喜欢我，她完全爱上我了。我们聊了大概两个小时，
Aunt Iris: No, that's bluffing. Lesson number one. Let me tell you something. Everything you hear at a poker game is pure crap! Nice earrings. 当然假的，我这是在"虚张声势"。我告诉你们，在牌桌上听到的任何事都是狗屁！耳环真好看。
So if you're gonna play poker with me, don't expect me to be a nice guy. 所以你想跟我打扑克就别指望我手下留情。
I know it for me to win, other people have to lose. 有人赢就有人输。
Ross: Well that's fine with me. Could use some money. 反正我挺愿意的，我可以赚点零花。
Ross: Excuse me, do any of you know how to play? 那你们会打扑克吗？
Ross: No, It's not just that. It's just I want someone who does something for me... you know, who gets my heart pounding. Who makes me.... 也不全是，我只是想找一个那种让我有感觉的，让我怦然心动，一个让我.....