Joey: Water breaking, what do you mean? What's that, water breaking? 羊水破了？什么意思？羊水破了是什么？
Ross: What? Whoa, whoa whoa whoa, what do you mean, back to Jordie? We never landed on Jordie. We just passed by it during the whole Jessy, Cody, Dylan fiasco. 什么？哦哦哦哦，这是什么意思？还是叫Jordie，我们根本没讨论过Jordie。我们只是排除Jessy，Cody，Dylan这些名字的时候提过一下。(fiasco：大为丢脸的失败。)
Joey: Yeah, so, uh, so, uh, what's the deal with this father guy, I mean, if someone was having my baby somewhere, I'd wanna know about it, you know? 是的，那么，嗯，就是，嗯，孩子的爸爸怎么回事？我是说，如果有人即将生下我的孩子，我会想知道的，你懂我的意思么？
Lydia: What do you mean, Joey who? 什么意思？Joey是谁？
Ross: God, I don't believe this. I mean she could be giving birth in the cab. 天啊，我不敢相信。我是说，她可能会在计程车中生产。
Chandler: You know, I don't get this. A month ago, these people were my friends. You know. Just because I'm in charge doesn't mean I'm a different person. 你知道吗？我闹不明白。一个月前，这些人还是我朋友。不能因为我说了算了，就意味着我是一个不一样的人了。
I mean, What hell does it matter how old we are? Basically, I'm nuts about you. 我是说，年龄差距那根本就不是个事。总之，我迷上你了。
Monica: Wow, I mean, you did just such a good kisser. I would never have known. 哇哦，我是说，你接吻技术那么高超，我还真没想到。
Ethan: Well, it's somewhere in between. You see, in a strictly technical sense, of course, I'm not.... Well, I mean, I haven't ever.... 额，差不多介于这两件事之间……你要知道，从严格的技术角度来讲，当然，我还没……我是说，我还没有……