Chandler: Yeah, but that's like two blocks away from the beach. I mean it's a total party zoo. 是啊，那儿似乎离海滩只有两条街，一定是个疯狂动物园。
Ross: I know, I know. I mean, one day he's this little thing...and then before you know it, he's this little thing I can't get off my leg. 我知道，之前它还只是个小东西，然后不知不觉中，它就成了紧抓住我的腿不放的小东西。
Chandler: I don't get it. I mean, you just got him. How could he be an adult already? 我不明白，你才刚养它，它怎会突然就成人了？
Monica: Yeah, I might be if I had the supplies. I mean, I could do all this stuff. Only I don't. 是啊，如果有艺术用品，我或许已是个艺术家。我本来可以的，只是现在不是。
Chandler: You see, when I say geek, I mean oh, The hell with it, you bought a $70 mop, you're a geek. 你看，我说怪胎，我的意思是……管他的呢，你花了70块买一把拖把，你是个怪胎。
Joey: Big day. All right, I'll give you this, Mr. Peanut is a better dresser. I mean he's got the monocle; he's got the top hat... 好日子啊。好吧，给你这么说把，花生先生的穿着比较讲究。我是说他有单片眼镜、高帽……(monocle：单片眼镜，单眼绷带。)
Rachel: Well, the first time didn't really count... I mean, you know, it's Barry. 第一次不算，你了解巴瑞的。