Ross: Yeah, now that you kicked the sign...I don't miss Marcel anymore! 对，你踢完路标后 ... 我马上就不想马修了。
Rachel: Ross, you know, I said I'm sorry a million times. What do you want me to do? You want me to break my foot too? I'll break it right now. Oh, my God! There, are you happy now? 罗斯，我已向你到过无数次歉了你还想要我怎样？你想我的脚也受伤？我马上就把脚弄伤。瞧，高兴了吧。
Ross: Oh, come on. It's cold, it's dark. He doesn't know the Village! And now I have a broken foot. I have no monkey and a broken foot! Thank you very much! 哦，算了吧，外面又黑又冷，它根本不认识路！现在我的脚又受伤了，猴子丢了，脚还受伤了。真得谢谢你！
Chandler: From now on, you don't get to talk to other people. 从现在起不准你和其他人讲话。
Rachel: Oh, OK, well, now, see, you never ever ever told us that. 好吧，可是，你从来就没有告诉大家。
Rachel: The one in the feather boa, that's Dr. Francis. Now, she used to be a man. Okay, oh, look, see now there's Raven.We hate her. 围羽毛围巾的是法博土。她曾是个男人。看，蕾文出现了。我们讨厌她，
Now it's quiet time. Shh, shh, shh, shh, shh... 现在是静默时间。嘘嘘嘘……
Ross: So you gals wanna hand over your money now? Then we don't have to go through the formality of actually playing. 姑娘们你们想不想现在就把钱交上？我们就省去正式打扑克的过程了。
Phoebe: I cursed it! So now bad things will happen to he who spends it. 我诅咒的。所以谁花了这笔钱谁就会倒霉。
Joey: Hi now listen, you guys, we talked about it and if you don't wanna play, we'll completely understand. 听着姑娘们，我们男生商量过如果你们今天不想打牌了我们完全理解。