of

4391 篇文章
Fireman No. 1: A piece of something: boxer shorts, greeting cards, and what looks like a half-charred picture. Wow, that guy's hairier than the Chief!
Walden 21
•
0 0 2

Fireman No. 1: A piece of something: boxer shorts, greeting cards, and what looks like a half-charred picture. Wow, that guy's hairier than the Chief! 一些杂物：短裤、贺卡，烧得半焦的相片，哦，那个人的体毛比队长还浓密！(char：烧焦; 把…烧成炭，把…烧焦。)

hairier half-charred fireman shorts boxer greeting guy's cards chief wow picture piece looks something what than like no of that the and a
Kristin: I'm spending most of my time teaching science, which is funny because that wasn't even my major.
Walden 21
•
0 0 3

Kristin: I'm spending most of my time teaching science, which is funny because that wasn't even my major. 但我大部分时间都在教科学，真好笑，因为那根本不是我的专业。

spending kristin funny i'm teaching my major wasn't science which most time is of because that even
Susan: I thought they could...I mean the maxipads were a piece of cake. You think the minipads should be that much easier.
Walden 21
•
0 0 2

Susan: I thought they could...I mean the maxipads were a piece of cake. You think the minipads should be that much easier. 我本来也以为他们可以的......最大版都是小菜一碟，最小版应该更简单一些了啊。(Maxipads：最大版。Minipads：最小版。)

minipads maxipads could...i susan cake i piece mean thought should think easier much be they of that you the were a
Rachel: OK, and here we have the last of Paulo's grappa.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: OK, and here we have the last of Paulo's grappa. 这里还有Paulo剩下的最后一瓶格拉巴酒。

grappa paulo's rachel ok we here of have last the and
Monica: Look, here's a picture of Scotty Jared naked.
Walden 21
•
0 0 7

Monica: Look, here's a picture of Scotty Jared naked. 看啊，这里有一张Scotty Jared的裸照。

jared scotty monica picture here's naked look of a
Phoebe: That's okay!...OK. Alright. Now we need the semen of a righteous man.
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: That's okay!...OK. Alright. Now we need the semen of a righteous man. 那样也行。好了。现在我们需要正义男子的精♥液。

semen okay!...ok alright phoebe righteous that's man we need of the now a
Ross: I'm just saying if dogs do experience jet lag, then,...because of whole "the seven dog years to one human year" thing, then when a dog flies from New York to Los Angeles, he doesn't just lose three hours, he loses a week and a half.
Walden 21
•
0 0 6

Ross: I'm just saying if dogs do experience jet lag, then,...because of whole "the seven dog years to one human year" thing, then when a dog flies from New York to Los Angeles, he doesn't just lose three hours, he loses a week and a half. 我是说会如果狗确实也有飞行时差反应，那么因为的“狗的七年等于人的一年”这个理论，那么当狗从纽约飞到洛杉矶，它损失的就不是三小时，而是一周半时间。

angeles then,...because lag los ross saying i'm loses york seven thing jet doesn't flies lose week experience human dog dogs then he if do three hours year just new whole from of when the to half and one years a
Chandler: You got it. Good woman! Could we get a bottle of your most overpriced champagne?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: You got it. Good woman! Could we get a bottle of your most overpriced champagne? 没问题。好女人！能给我们来一瓶你们最贵的香槟吗？

champagne overpriced chandler bottle woman got most could good we get your it of you a
Janice: Although, I have enjoyed the fact that, uh your shirt's been sticking out of your zipper ever since you came back from the bathroom.
Walden 21
•
0 0 2

Janice: Although, I have enjoyed the fact that, uh your shirt's been sticking out of your zipper ever since you came back from the bathroom. 但是，我一直在享受一件事：自你从洗手间回来以后，你的衬衫一直从裤裆外。

zipper shirt's janice sticking bathroom enjoyed uh i came fact back although ever since your out been from of that have you the
Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler. 我要走了。给你我的信用卡，晚饭算我请。对不起，Chandler。

dinner's chandler joey credit card here's sorry i'm me my here out of on