Mrs. Bing: Hey kiddo, car's waiting downstairs, I just wanted to drop off these copies of my book for your friends, autographed. And give you a goodbye kiss, so mooah, here's the kiss, here's the goodbye... Anything you want from Lisbon? 嗨小盆友，车等在楼下，我只想拿几本我的书给你朋友们，亲笔签名过哦。还有就是和你"吻别"，这是亲亲，也是拜拜哦...... 需要我在里斯本帮你带什么吗？
He's just a, you know, a complication you eventually kill off. 他就是，是个最终会被写死的剧情人物。
and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like... Sweep everything off the table and throw you down on it. 而此时此刻，我想，我需要…扫去桌上的一切，将你丢到桌子上，
Ross: Alright, I'm off to talk to my unborn child. Ok, Mom never hit. 好了，我要去和还没出生的宝宝说话了。好吧，妈妈从不打我。
Phoebe: OK, Ross, don't take this the wrong way or anything, but back off! Ross，不要误解我的意思，但是，一边去！
Estelle: I know...you weren't expecting someone so fantastically beautiful. ...so, love lump, take a load off already, darling. Sit already. 我知道………你并没预料会见到一位如此美丽动人的小姐。亲爱的，放下负担，亲爱的，坐下来。(lump：块，块状。)
Monica: Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do? 有人想把他们的皮剥下来吗？这样就有别的事情做了（而不用看表演了）。
Phoebe: Hey, you can do this. It's just like pulling off a Band-aid. Okay, just do it really fast, and then the wound is exposed. Go! Go! 嘿，你能做到的。就像撕掉创可贴一样。只要快速一扯，然后伤口就露出来了。快去！快去！
Ross: Carol was wearing boots just like those the night that we we first y'know. Fact, she, uh she never took them off, 'cause we, we...Sorry. Sorry. 那天晚上卡萝就是穿的这种靴子，我们的第一次，你知道，实际上，她，呃，她一直没脱靴，因为我们，我们。。。对不起，对不起。